Translate翻譯

2009年6月27日 星期六

我還是離開你比較好




妻子致丈夫的信

親愛的丈夫:

經過認真考慮,我認為我還是離開你比較好。
 
我們一起己經七年了,七年來,

我已經盡力去做一個好太太。
 
昨日我剛剛收到你公司的來電,得知你己離職的消息。
 
老實說,我對你的將來有一點擔憂。

上星期,我去剪了一個新髮型,

煮了一些你愛吃的,買了套新的睡衣。
 
你回到家,吃了兩分鐘就去看電視,

看完電視就去睡覺,看都不看我一眼。
 
我多渴望你可以抱我一下,說一聲你愛我

,即使是騙我也好。

無論如何,我走了,保重!

註:
 
請不要找我。
 
我己經搬去同偉文一起住,我要重新建立一個美好的生活。 

                                                               你的前 任 太太

丈夫的回信

親愛的 前 任 太太:

收到你的分手信,我感到無限傷心。
 
不錯,你我在一起己經七年。
 
只不過你是否是一個好太太,我內心有疑問。 

我去看電視只是因為我不想聽你嘮叨,

不過似乎作用不大。
 
當然,我上星期留意到你剪短了頭髮,

不過我見到新髮型的第一印象是你好似一個男人。
 
你要知道,我不太會講假話,

又不想傷你的心,所以我沒講什麼。

你煮那頓晚餐確是花了很多心思,不過不知你是忘記了,

還是在煮飯時把我當成了偉文,我己經不吃豬肉十幾年了。

還有,可能你太大意了,

你那套睡衣上星期穿時忘記除去價錢牌了,上面寫著4999元。
 
上星期偉文向我借了5000元,我希望這是一個巧合。 

但我無論如何在內心還是愛你的。
 
所以當我知道自己買彩票中了三億大獎,

立即辭職買了兩張機票,想和你去夏威夷度假。
 
當我回到家想跟你說時,你己經走了。
 
我去律師事務所幫你問了,如果離婚我要分多少錢給你?
 
律師看了你寫給我的那封信,說『一分錢都不需要』。

就寫到這裡,保重!

註:
 
我不記得是否跟你說過,我這一生最好的朋友 -- 偉文,

是一個變性人,十年前原本是一個女人。

                                                            你的前任老公








2009年6月26日 星期五

可別隨意捐 .... 小心被喝了了


 
Subject: Fw: 可別隨意捐 .... 小心被喝了了

 

果凍

 

 

某日,一個月黑風高的夜晚,一名強匪在缺錢之下,

突破層層關卡,進入銀行保險櫃....



強匪打開其中一個保險櫃,

 

卻只見裡頭放了果凍。

他打開其他保障櫃,

 

發現每個櫃子全都是果凍,

 

他一氣之下,把所有果凍都吃掉。



隔天該名歹徒起床,下樓買了一份報紙,



準備看看自己的豐功偉業,

 

結果報紙的頭條是這麼寫的........













※ 瘋狂歹徒,精子銀行被盜※





2009年6月25日 星期四

各國奇景




























[虎虎] 怎麼唸?




 
 
『虤』怎麼念 ~~好好笑~~
 當兵有個弟兄的名字 的最後一個字


〝虤〞 



 
 每次有新來的長官主持點名時,
 
 最通常的情形是唸到這個字時就停下來,

因為不會唸。
 
這位弟兄就自己說出〝虤〞,
 
然後再帶一聲〝有〞。
 
 有的長官乾脆念〝虎〞,
 
 這位弟兄也會答〝有〞!
 
 比較好笑一點的,
 
 有些長官乾脆唸〝虎、虎〞,

他也回答〝有〞。
 
 有次真的很爆笑,
 
 有個長官點名快點到他時,
 
 大概也發現這個名字不會唸,
 
 可是這位長官大概機智過人,不慌不忙的,
 
 連姓名都沒唸就直接就唸:〝兩隻老虎!〞
 
 這位弟兄先是一愣,也趕快答了〝有〞!
 
 我們大家則是楞了一會兒,
 
 然後哄堂大笑...................
 
 你知道怎麼唸嗎? ...........................
 
〝研〞同音。 



 
 我給我同事看了這一篇E - mail ,
 
 他告訴我他聽過一個類似的故事...........
 
 之前他當兵時聽一個長官說的........
 
 當兵有個弟兄的名字姓' ','' 




 
 有次有個長官點名快點到他時,
 
 大概也發現這個名字不會唸,
 
 可是這位長官很缺德,
 
 不慌不忙連姓名都沒唸就直接唸:

〝馬一群!〞
 
 當然也不免的一陣哄堂大笑........
 
 你知道怎麼唸嗎?............................
  

〝飆〞 


 
 1  `- ㄒㄧㄣ .......我會 



 
 2   - ㄙㄣ .........我會 



 
 3   - ㄇㄧㄠ﹀ .....我會 


 
 4   - ㄧㄢ \........我會
 
 5   - ㄧㄠ /........我會 



 
 6  -ㄗㄚˊ .......三鳥...


.我會唸「吵」(一群鳥能不吵?)
 
 7  -ㄘㄨㄟˋ .....三毛..........




我會唸「死」(((三毛死了)) 


 
 8   - ㄆㄧㄣ﹀ .....我會
 
 9   - ˋ.........一堆雜草 


 
 10   - ㄔㄨˋ......我會 



 
 11   - ㄔㄨㄥ /.....我會
 
 12   - ㄏㄨㄥ ......我會 



 
 13   -ㄌㄟˊ......好野人....


.我會唸「錢」(((有意見嗎)))
 





 14  -ㄊㄚ\.......一次出現三隻龍.....



我會唸「亡」((出現亂象世界將亡))) 


 
 15   - ㄐㄧㄥ ......我會 



 
 16   - ㄒㄧㄝˊ....很多力. 我會 


 
 17   - ㄋㄧㄝ \.....我會 


 
 18   - ㄐㄧㄢ ......我會 




 
 19   - ㄓㄡ ........我會 


 
 20   - ( )ㄙㄨㄛˇ....壓根沒聽過 


 
 21    -ㄕㄡˇ......


三隻手........我會唸「偷」 .... 

 




笑一笑(要開心)


 

: 笑一笑(要開心)

推銷高手

   一天某推銷員按電鈴:

   「這位太太我這邊有一本書,

叫做

『丈夫晚歸500種藉口』,

你一定要買。」

   某太太:

「笑話!我為什麼一定要買?」

   推銷員:

「我剛賣給你先生一本。」

  

  

外銷講究包裝

   弟弟和妹妹都到了愛漂亮的年齡,對身上的衣著很講究。但是媽媽
常為妹妹添購新衣,

而忽略了弟弟。為此,

弟弟很不開心,

說媽媽偏心。而媽媽卻有她的理由,說:

「外銷的東西,

要特別講究包裝。」

   

離家出走

   兒子提著一個很大的提包

準備離家出走,經過客廳時,

   看見爸爸似乎欲言又止,

於是對他就對爸爸說:

   「這個家實在太沉悶了

我再也忍受不下去了!我要離開!

   我要自己去過那種天天有刺激!

天天花天酒地,

天天有漂亮美眉的生活。

   爸爸,誰都不能阻止我。」

   爸爸終於開口說話了,他說:

   「我才沒有,你等我一下,

我馬上準備行李和你一起去。」

  

讚美

   妻子在穿衣鏡前試新衣,

回頭問丈夫:好看嗎?

   丈夫把視線從報紙移開,

瞥了她一眼,沒吭聲。

   妻子生氣地說:馬克吐溫說過

「一句讚美的話,

可以讓我活兩個月」,

   你怎麼就不試著對我說幾句

讚美的話? 丈夫答:

好吧!那你想活多久?

  

有一半嗎?

   我今天去了百貨公司

   看到一對夫婦...

說了讓我在旁邊昏倒的話

   老婆看到喜歡的戒指,

拉著老公過去看

   看了一下子,老公問老婆:

「真的喜歡嗎?

   老婆一直點頭.... 

帶著懇求的眼神

   於是老公問店員:

「請問,這個戒指多少錢呀?

   店員說:「打過折,

八千八百八十八元~

   老公本來要付錢的,

這時候他老婆竟然說:

「老公..看你那麼體貼
我也付一半價錢....

   聽完老公一定很開心,

我跟店員的想法應該一樣

   有這種老婆應該很不錯,

會幫自己分擔

   但是沒想到.............

   他老婆掏出了八十八元

   ,說道:「老公我出一半了,

剩下的交給你

..................

  

被遺忘的傢伙~~!!!

   寶爸半夜因為尿急,

急急忙忙衝進洗手間....

   一邊上廁所一邊自言自語:

老弟啊!

年輕的時候你跟著我盡忠職守
的衝鋒陷陣,現在老了就不行了,

這些我都能體諒!但是,

你總不能
連尿尿這種事情你也要欺負我吧!

   被寶爸吵醒的寶媽

睡眼惺忪的說:老伴啊!

這麼晚了,你在跟誰說
話啊?

   寶爸:沒有啦!

是一個被你忘得一乾二淨的傢伙啦!

  

  特異能力

   有一位探險家到美國西部探險,

紮營時一位當地的印地安土著

跑了過來對他說:「今天會下雨。」

   探險家也沒在意繼續工作,

不料到了晚上果然下起大雨。

   第二天那土著又跑來了,

說道下午會颳大風。

探險家給了他十塊錢
謝謝他,

而當天下午果然也刮起風來。

   如此過了一個禮拜,

那土著每天跑來報告天氣,

探險家也每次都給他十塊錢,

而每天的天氣也果然如土著

所預言的一樣。

探險家心中十分佩服土著的

特異能力,簡直比氣象報告還準。

   這一天,土著又跑來了,

可是一句話也沒說。

   探險家奇道:

「你今天為什麼不預報天氣了呢?」

   「因為我的收音機壞了」

土著答道

  

  不要亂答腔 ~~

   男人在高速公路休息站停車

上洗手間

   第一間有人,於是他進了第二間。

   一坐上馬桶,就聽到隔壁的人說:「嗨,怎樣,一切還好吧?」

   男人覺得上廁所時和人攀談

怪怪的,不過為了不失禮,

   還是回答了:「還過得去啦!」

   然後隔壁的人又說:

「你在忙什麼?」

   男人覺得有點奇怪,

不過還是答道:

「我要去台中出差。」

   這時聽到隔壁的人說: 

我等一下再打給你。

我旁邊有個神經病,
每次我和你說話,他都搶著回答

    

  超速的藉口

   一位警官想使一輛

超速行駛的車子停下,

   但那司機卻逐漸地加快了速度,

一直加到100英里/每小時。

   當他意識到終究無法逃脫時,

只好開到路邊停了下來。

   警官過來對他說:

   「上了一天的班,

我也差不多要下班了,這樣吧,

 如果你能為你
的逃跑行為找一個好的借口,我就放過你。」

   那司機想了幾秒鐘後說:

   「我妻子在大約一個星期前

跟一個警察跑了,

我以為你想把她送回來給我,

所以我就拚命逃了。」

  

  一幅畫像

   有一對夫婦在參觀展覽,

   近視很深的妻子,

正將臉湊近一幅畫像

對一旁的丈夫說:

   這是我生平見過最醜的畫像了!

   丈夫就把妻子拉到一旁,

小聲地對她說:

   這不是畫像,是一面鏡子! 


 









--
如不想收到我的信件,
或您覺得這些會造成您的困擾和麻煩,
煩請打個 X 回覆告知
將立即停止發送信件給您
~對不起並謝謝您.....

--
以下(或上)言論不代表本人立場
轉寄信件前請刪除原寄件者,謝謝!......
--------------
楊乾中 Chien-Chung Yang
台灣:台北市內湖郵政372信箱
大陸:廈門軟件園2期望海路10號6f
台灣手機:0987-091-572 / 0981-261-035   大陸手機:13459255399  
E-mail:cmtycc@gmail.com   skype:cicd21
  MSN:ycc0429@hotmail.com
Google學習地圖:http://cmtycc.blogspot.com/2008/12/google_16.html
Google教學部落格blog: http://econsultant520.blogspot.com/
PC軟體教學部落格blog:http://econsultant520pc.blogspot.com/
教學簡報分享區: http://www.slideshare.net/group/pc-software-learning/slideshows
趣味照片影音部落格blog:http://cicdycc.blogspot.com/
文字笑話落格blog:http://master2super.blogspot.com/
e-learning產品在華人學習網的網址(師資楊乾中工作室) :
http://www.nclearn.biz/nclearn/user/teacher_intro/course_teacher.jsp?teacherSN=CF9488F60A9129DE