Translate翻譯

2008年10月16日 星期四

The Loyal Wife


 

 











忠誠的妻子
The Loyal Wife

有一個男人一生工作並且
 
存下所有的錢,只要談到錢,
 
他就很吝嗇。
There was a man
 
who had worked all of his life,
 
had saved all of his money,
 
and was a real miser
 
when it came to his money.

他要死時,向他太太說:
 
「我死時,要把我所有的錢
 
和我一起放進棺材,
 
我要把錢帶到我死後的生命去。」

Just before he died,
 
he said to his wife,
 
 "When I die, I want you to
 
take all my money and put it in the casket
 
with me.
 
I want to take my money
 
to the 'after-life' with me."

他得到太太全心的的承諾,
 
他死後,
 
她將把所有的錢放進棺材。
And so he got his wife
 
to promise him with all of her heart
 
that when he died,
 
she would put all of the money
 
in the casket with him.

他死了,伸展著身子躺在棺材內
 
,他太太穿著黑衣服坐在那裡
 
,她的朋友也坐在她旁邊,
 
當完成了儀式後,
 
在辦理喪葬的人要蓋上棺材時
 
,她說:「等一下…」

Well, he died….
 
He was stretched out in the casket,
 
 
 his wife was sitting there in black,
 
 and her friend was sitting next to her.
 
When they finished the ceremony,
 
just before the undertakers
 
got ready to close the casket, the wife said,
 
 "Wait, just a minute!"

她帶著一個盒子,
 
並且將它放進棺材中。

She had a box with her,
 
she came over with the box
 
and put it in the casket.

然後辦喪事的人將棺材封起來推走。

Then the undertakers locked the casket down,
 
 and they rolled it away.

她的朋友說:
 
「我知道妳不會笨到把所有的錢
 
都放進去棺材與妳的先生一起吧!」
 
Her friend said,
 
"I know you weren't fool enough
 
to put all that money in there in the casket
 
 with your husband!"

這位忠誠的妻子說:
 
「我不可以不遵守我的話啊!
 
我答應了他,要將所有的錢跟他
 
一起放進棺材。」

The loyal wife replied,
 
"Listen, I can't go back on my word.
 
I promised him that
 
 I was going to put that money in
 
 that casket with him."

「妳是說妳真的把所有的錢
 
跟他一起放進棺材嗎?」

"You mean to tell me you put that
 
money in the casket with him !?"

那太太說:「是啊,
 
我確實這樣做了,
 
我把所有的錢存進我的帳戶
 
,並且開了一張支票給他,
 
只要他去兌領他就可以用了。」
 
"I sure did," said the wife.
 
"I got all the money together,
 
put it into my account and
 
wrote him a cheque.
 
If he can cash it, he can spend it."

故事的教訓:女人比男人聰明!

Moral of the story:
 
* Women are cleverer than Men! *

*   *   *   *   *   *   *   *

Send this to a clever women you
 
 
know, or a man with a good sense
 
of humor


I just did.













 

2008年10月14日 星期二

夫妻面对强奸犯

哈哈。。。。

 

 

逃犯从被关押十五年的监狱逃跑了。

他闯入了一个民宅寻找食物和钱,

却发现一对年轻夫妻在床上。
于是,他命令丈夫下床,

并且把他捆绑在椅子上。

然后他又将妻子捆绑在床上,

并长长地吻了她的脖子,

然后走进了厕所。
当逃犯在厕所的时候,

丈夫对妻子说:

"听着,这人一定是逃犯,

只要看他的衣服就知道。

他一定在监狱的时间太久

,好多年都没有见过女人,

从他亲吻你脖子的样子就看得出来。

如果他要和你上床,

千万不要抵抗,不要抱怨,按他说的去做,

不管他如何蹂躏你,都要满足他的要求。

他一定非常危险,如果他发怒的话,

可能会将我们都杀了。

你一定要挺住,宝贝,我爱你。"


妻子说:"他并没有亲吻我的脖子,

而是在我耳边轻声说话。

他告诉我他是同性恋

而且他觉得你很可爱,

还问我家里有没有凡士林

我告诉他在厕所里。

你一定要挺住,宝贝,我也爱你


2008年10月9日 星期四

輕鬆一下吧-----



 
有個男人在飯店大廳,

想過去問服務生一個問題
,

當他轉身往櫃檯方向走去時
,

不小心撞到了身旁的一個女士
,

而且是手肘碰到了她的胸部.

那位男士轉過身去說
:

「女士
,如果妳的心跟妳的胸部一樣軟的話,

妳一定會原諒我的」

那女士答道
:

「如果你
"那話兒"跟你的手肘

一樣硬的話
,我在1221號房」




輕鬆一下----





  
: "成績單有沒給父母看?"

Eric: "
."

: "那為什麼家長沒有蓋章
?"

Eric
捲起袖子露出傷 痕纍纍的手臂:

 "
蓋在這裡."
 
 

 幾個七, 八歲的小男孩決定湊錢買玩具.

七湊八湊之下湊了四百圓台幣
.

"
四百圓可以買什麼呢?" 其中一位問道
.

"
我想我們可 以去買衛生棉." 另一個回答
.

"
衛生棉有什麼好?" 大夥兒一齊 問他
.

"
我也不太清楚 不過電視上說有了它,

就可以爬山, 滑水, 打球
,
溜冰,自由快樂沒煩惱."
 
 
 
一 對時常吵架的夫妻,有一天又爭吵不休!
 
於是先生很生氣的對 太太說:
 
以後妳死了我一定在妳墓碑上這麼寫著:

『這裡躺著一 個冰冷的女人。』
 
太太聽了不慌不忙的說:
 
是嗎?那麼你 以後死了,

我就在你墓碑上刻著

『這個男人終於硬了。』
 
 
 
某 太太在生了女孩後,不停
 
地求註生娘娘,希望下一胎是男孩,

結果她下一仍是女孩。
 
這太太不死心,仍繼續去祈求下一胎生 男孩

,結果仍然生了女孩。
 
這太太仍不絕望,仍然繼續去求,

 結果下一胎仍然是...
 
最後這太太受不了了:

「我決定 了... , 我要換一間廟!」
 
結果這次她終於如願生了男 孩。
 
她的親朋好友問她:

「到底是哪間的註生娘娘廟

那麼靈讓您生了男孩?」
 
答:誰說這次拜的是註生娘娘?

我這次拜的是包公!!
 
 
 
 



-

2008年10月4日 星期六

人的一生 ~~~寫得真絕,很有意思------





人的一生 ~~~

寫得真絕,很有意思-------



上帝創造了驢子並告訴牠︰
 
你將從早到晚不停的工作,背負重物。
 
你只能吃草,你將不會擁有智慧。
 
你有50年的壽命,你是一隻驢子!

驢子回答說︰我是隻驢子,

但活50年太久了,讓我活20年就好了!

於是上帝給了牠20年的壽命
 
 
 
上帝創造了狗並告訴牠:

你必須替人類看家,你是人類最忠實的朋友

,你只能吃人類給你的任何東西。

而你可以有25年的壽命,你是一隻狗!

狗回答說:活25年太久了,讓我活10年就好了!

於是上帝給了牠10年的壽命。
 
 
上帝創造了猴子並告訴牠:

你必須在樹上跳來跳去,做一些蠢事讓人開心。
 
你有20年的壽命,你是隻猴子!

猴子回答說:上帝,活20年太久了

,讓我活10年就好了!

上帝也同意了。
 
 
最後,上帝創造了人類並告訴他:

你是人類,地球上唯一的理性生物,

你將運用智慧去控制其他的動物並主宰世界。
 
而你可以有20年的壽命。

人類說:上帝,我是人類,

但20年的壽命實在不夠,

何不把驢子放棄的30年、

 狗放棄的15年、

及 猴子放棄的10年都給我呢?

一言為定,上帝回答。


從此,人類過了20年人樣的生活。
 
結婚後花了30年

像隻驢子一樣的背負重擔。
 
當他的孩子離家後,

又花了15年如狗一般的看家

、吃任何別人給他的東西、

 然後漸漸老去而退休。

剩下的10年,

他像猴子般的在

屋子和孩子間轉來轉去,

盡做些蠢事為的是取悅兒孫------


呵呵呵呵-----
 
 
 


2008年10月1日 星期三

別人喝奶結實 咱們喝奶結石



 
別人喝奶結實 咱們喝奶結石 
黑心貨不斷 網民笑話諷刺「中國人幸福的一天」
【大陸新聞組北京20日電】奶粉事件愈演愈烈,
網民在網上砲聲隆隆,創作令人噴飯的打油詩和順口溜。

國人在食品中完成了化學掃盲:從大米裡,我們認識了石蠟

;從火腿裡,我們認識了敵敵畏(DDT);

從鹹鴨蛋、辣椒醬裡,我們認識了蘇丹紅;



從火鍋裡,我們認識了福馬林;從銀耳、蜜棗裡,我們認識了硫磺;

從木耳中,認識了硫酸銅;今天三鹿又讓同胞知道三聚氰胺。

外國人喝牛奶「結實」了,中國人喝牛奶「結石」了。

日本人口號:一天一杯牛奶,振興一個民族;

中國人口號:一天一杯牛奶,震驚一個民族。

此外,中國網民的不滿也登上國際媒體。

18日的星洲日報刊登中國網民以諷刺笑話的形式發洩他們的憤怒和不滿。

其中一則題為「一個中國人幸福的一天」的笑話,

列舉出中國迄今幾乎所有揭露的不安全或不衛生的日用品

。這個笑話這樣起頭:「早晨起床,掀開黑心棉作的被子

,用致癌牙膏刷完牙,喝杯過了期的碘超標還摻了三聚氰胺的牛奶……」

「早餐可吃根柴油炸的洗衣粉油條,外加一個蘇丹紅鹹蛋;

中午在餐館點一盤用地溝油炒的避孕藥喂的黃膳,

再加碟敵敵畏噴過的白菜,盛兩碗杯陳化糧煮的毒米飯。」

「晚上蒸一盤瘦肉精養大的死豬肉做的臘肉,

沾上點毛髮勾兌的毒醬油,夾兩片大糞水浸泡的臭豆腐

,還有用福馬林泡過的涼拌海蜇皮,

抓兩個添加了漂白粉和吊白塊的大饅頭,

還喝上兩杯富含甲醇的白酒。」

笑話結尾諷刺地感嘆道:「唉……這日子過得真是那個爽!

這就是一個中國人幸福的一天。」



2008-09-20





--

中國大陸的內褲廠商搶先註冊了兩個商標




中國大陸的內褲廠商搶先

註冊了兩個商標

 

男裝內褲叫【鳥巢】、


女裝內褲叫【水立方】

 

其廣告口號是:

 

同一個地方、同一個夢想