Translate翻譯

2010年1月26日 星期二

笑話

不好笑,不要錢!(有點顏色)
 
吃掉一堆「人」!

好久不見的三個死黨,阿花、志明和阿珠一起來個晚餐的約會。

 

席間大嗓門阿花說:『我有一個同事最愛吃烏魚子了,
 
因為他說吃一小口就能吃掉一堆魚真是!好爽』

 
愛吐槽人的志明不以為然的說:『那麼我愛吃蛋,
 
不就吃掉一整隻雞啦,嘿嘿!』

 

這時一旁的阿珠,臉紅紅的低頭不語,好奇的阿花忍不住問:
 
『阿珠,妳的臉怎麼紅成那樣啊?』

 
阿珠不好意思的回答:『因為我突然想到,
 
那我跟我男朋友在一起的時候,不就常常吃掉一堆"人"啦!』


學長!進來吧!

一天午後,突然下起雷雨,學妹遠遠看見心儀已久的學長,
 
一定要好好把握住這一次機會!

 

"學妹心裡這樣想著......待會要用最溫柔的口吻跟他說:
 
『啊!學長!淋濕了就不好了,趕快進來吧!!』
 
然後兩人就可以共撐一把小傘,
 
在雨中散步!這時後我就有機會...哇哈哈哈!!真是天助我也!"
 

 

於是,便把自己梳整一下,很淑女地走近學長說:
 
……啊……學……學……長!
 
 
……濕……了……
 
 
進來吧﹗……
 
 
 
快﹗」
 
 
 


半世情

台南有家店名叫「半世情」某晚獨自前往小酌,
 
朋友撥行動進來問:『你在哪裡?』

 
我答:『在半世情(辦事情)』


 
朋友說:『那不好意思等你辦完再跟我聯絡!』
 
 
隨即掛了電話!
 


『老人年金』

有一個年紀比較大的阿公,
 
最近有一些社會福利團體發放老人年金,
 
阿公就去領老人年金,結果身上沒有帶證件

小姐問阿公:「那你又沒有帶證件,我怎麼知道你幾歲呢?」
 
 
(阿公頭髮光了也看不出來幾歲!)

 
阿公說:「我有胸毛,胸毛全部白了,可以證明我年齡大概幾歲!」
 
 
他就脫衣服露胸毛給小姐看…真的是很白,小姐就給他老人年金。

阿公回去就很驕傲和他太太講:
 
「妳看!我今天多機智啊!
 
脫衣服給小姐看我的胸毛以後啊,她就給我老人年金耶!」

 
結果他太太不屑的跟他講說:
 
「你應該脫褲子給她看,你還可以領『殘障年金』呢!」


『前夫』

有一對夫妻因為感情不好就離婚了。
 
後來離婚之後,那太太就再嫁;
 
再嫁的時候,沒想到她的前夫很沒有風度,
 
就到這個結婚的教堂裡面找喳──
 
他就走到這個新郎跟新娘前面,然後跟這個新郎講一句話說:
 
「沒什麼了不起,都是別人用過的舊貨!」

結果新郎官果然馬上臉色就變,就很不高興啊!那新娘子呢,
 
就很溫柔的看一看前夫,再看一看新郎,然後跟新郎講一句話說:
 
「沒有關係!只有前面一吋是舊的,後面通通都是新的!」

 

擔心過度

一對夫婦投宿旅館時,老婆想要洗澡卻擔心的對老公說:
 
「看報導某些旅館或飯店都會藏有隱藏式的錄影機,
 
萬一真的被拍到,那該怎麼辦?」

 
老公一臉不屑頭也不回的說:
 
「放心!依妳這種身材即使被拍到也會剪掉的」
 

 

何嘉仁美語

 

有個媽媽望子成龍想替自己的寶貝兒子挑個補習班補補。
 
結果她就帶著兒子去『何嘉仁美語』,
 
一進去就問:
 
請問何嘉仁在嗎?

 

裡面的服務小姐就回答沒有這個人。

 

這媽媽火大就問:沒有這個人為啥要叫『何嘉仁美語』呢?
 
你們欺騙大眾,我要去告你們!

 

那位服務小姐回答:不然你去
 
『長頸鹿美語』
 
 
問問看有沒有長頸鹿?

 

母乳

 

某一所醫學院的學生在考期中考試題目:
 
「母乳為什麼比牛乳好?」的答案:

(1)不必沖泡,節省時間。

(2)溫度適中,不怕燙到小孩。

(3)保存方便,不怕被貓偷吃。

(4)容器美觀、大方。

(5)食用前不需搖晃。

 

轉敘笑話…1/3

 

有一個小姐長的實在乎(粉抱歉).,.
 
長的醜就算了還(超沒有口德)的……!

 
一次..,被安排要相親,…但是男主角遲遲未出現,
 
這女孩就等的不怎麽耐煩..!竟開始破口大駡.,哇哩勒,.
 
竟然敢讓你老娘等這麽久,
 
批哩啪啦的罵了一串.7 ^+ l' K% [# y# I5 ~!

 
此時.,.男主角出現,..是個胖子,…這女人看了更是火,….
 
於是又是批哩啪啦的再罵了一串.,..
 
還指著男主角罵著,….死胖子..%$^@#&..!

男主角終於發飆了.,
 
.: g# S- @+ m/ Z; N5 也拍了桌子.,.大聲的說..:"妖壽"…

竟然罵我胖.,.哼..至少我曾經瘦過.,
 
妳妳妳..妳美過嗎...?

 

 轉敘笑話…2/3


有一天戽斗總統不小心掉到水溝裏了,
 
恰好有三個小孩經過…,..
 
戽斗總統就對他們說:如果你們肯救我起來,
 
我就給你們每人一個願望…!


第一個小孩就說:他要一輛腳踏車


第二個小孩就說:他要一個棒球手套


第三個小孩想了很久說:要一台輪椅.


戽斗總統心裏就覺得很奇怪,
 
手腳好好的為什麽需要輪椅呢?
 
就問第三個小孩說:「你為什麽要輪椅呢?」

第三個小孩恭敬的回話說:
 
我爸是親民黨的死忠黨員,如果知道我救你起來,
 
他鐵會把我的腿打斷.」

 

 轉敘笑話…3/3


正逢青春期的兩位高中少女在書店找書,
 
忽然(阿珠)眼睛一亮,
 
看到一本書名叫「夢遺落在草原上」

唉呀不得了!「夢遺」居然會落在地上,
 
真神奇!趕緊叫(阿花)來看,
 
(阿花)也興奮地打開來看仔細一看,
 
她們才猛然發現目錄上寫:「夢,遺落在草原上。」

((阿珠)大失所望,很不高興的說:
 
將來我要出一本書叫
 
「月經常掛在天上」..!

2010年1月23日 星期六

很幽默∼要求加薪的英文信及老闆的回信



Subject: 很幽默要求加薪的英文信及老闆的回信

某天,
員工寄了一封信給
她的老闆,內容為:

Dear Bo
$$

In thi$ life, we all
need $ome thing mo$t
de$perately. I think
you $ hould be
under$tanding of the
need$ of u$ .
worker$ who have
given $o much
$upport including
$weat and $ervice to
your company.

I am $ure you will
gue$$ what I mean
and re$pond $oon .

Your$ $incerely,

Marian
$hih

第二天,

她收到了老闆的回信:



Dear Marian


I kNOw you have been

working very

hard.NOwadays,NOthing

much has changed. You

must have NO ticed that

our company is NOt

doing NOticeably well as

yet! .


NO
w the newspaper are

saying the world`s

leading ecoNOmists are

NOt sure if the United

States may go into

aNOther recession.

After the NOvember

presidential elections

things may turn bad.


I have NOthing more to

add NOw. You kNOw

what I mean.




2010年1月22日 星期五

你明白十二生肖的含意嗎




你明白祖先定十二生肖的含意嗎

有一次,我有機會和歐洲貴族聚餐。可能酒喝多了,

一位德國貴族站了起來,諷刺說:

" 你們中國人都是屬什麼豬啊!狗啊!老鼠啊!

不像我們,都是金牛座、獅子座、仙女座

真不知道你們祖先怎麼想的? "
當時這些貴族聽完哈哈大笑,還互相碰杯,

先前的優雅完全不見了。

按理說,人家在罵你祖宗了,你即使沒有話說,

起碼可以掀桌子啊!
但所有人都坐著不吭聲,也可能是還沒反應過來,
我當時只好平和地告訴在場所有外賓:
"
中國人的祖先是很實在的,我們十二生肖?

體現了我們祖先對中國人全部的期望跟要求."

這時 ,現場氣氛雖然從嬉鬧轉為安靜

但是他們臉上還是一副不屑的樣子。
                     
我說  
             
"
第一組是老鼠和牛。

老鼠代表智慧,牛代表勤奮。
智慧和勤奮一定要緊緊結合在一起。
如果光有智慧不勤奮,那就變成小聰明;

而光是勤奮,不動腦筋,那就變成愚蠢。
所以這兩者一定要結合,

這是我們祖先對中國人的第一組期望和要求,

也是最重要的一組。 
       
第二組是老虎和兔子。

老虎代表勇猛,兔子代表謹慎。
勇猛和謹慎一定要緊緊結合在一起,

才能做到所謂的膽大心細。
如果勇猛離開了謹慎,就變成了魯莽,
而你沒有勇猛,一味的謹慎,謹慎就變成膽怯。
這一組也非常重要,所以放在第二。

我看著這些貴族,補上一句:
"
所以當我們表現出謹慎的時候,

千萬不要以為我們中國人沒有勇猛的一面。

我們祖先追求的是一種和諧的智慧和圓融,

從來不會單獨給一個要求和任務。

" 看著大家陷入沉思,我繼續往下說  
             
"
第三組是龍和蛇。

龍代表剛猛,蛇代表柔韌。
所謂剛者易折,太剛了容易折斷,

但是如果只有柔的一面,就易失去主見,

所以剛柔並濟是我們歷! ! 的祖訓。" 
               
接下來是馬和羊。

馬代表勇往直前,直奔目標,

羊代表和順

如果一個人只顧自己直奔目標,不顧周圍,

必然會和周圍不斷磕碰,最後不見得能達到目標。
但是一個人如果光顧著和周圍和順,

之後他 連方向都沒有了,目標也失去了。

所以一往無前的秉性一定要與和順緊緊結合在一起

這是我們祖先對中國人的第四組期望。 
                     
"
再接下來是猴子和雞。

猴子代表靈活,

至於雞呢,以前的年代沒有鐘,

都是聽雞鳴聲決定一天的開始,所以雞定時打鳴,代表穩定。 靈活和穩定一定要緊緊結合起來。
如果你光靈活,沒有穩定,再好的政策最後也得不到收穫。

但如果說你光是穩定,一潭死水、一塊鐵板,

那就不會有我們今天的改革開放了。

只有它們之間非常圓融的結合,一方面具有穩定性,

保持整體的和諧和秩序,另一方面又能不斷變通地前進,

這才是最根本的要旨。 
               
"
最後是狗和豬

狗是代表忠誠,豬是代表隨和。
!
一個人如果太忠誠,不懂得隨和,就會排斥他人。

 而反過來,一個人太隨和,沒有忠誠,這個人就失去原則。
所以無論是對一個民族國家的忠誠、對團隊的忠誠,

還是自己理想的忠誠,一定要與隨和緊緊結合在一!

這樣才容易真正保持內心深處的忠誠。

這就是我們 中國 人一直堅持的外圓內方,君子和而不同。

"
中國人每個 人都有屬於自己的生肖,

有的人屬豬,有的人屬狗,這意義何在?

實際上,我們的祖先期望我們要圓融,不能偏頗,

要求我們懂得到對應面切入。

比如屬豬的人能夠在他的隨和本性中,也去追求忠誠;

而屬狗的人則在忠 誠的本性中,去做到隨和。"
解釋完十二生肖,

說: " 不知道你們那些寶瓶座啊、射手座啊、公羊座啊,體現了你們祖先哪些期望和要求?

也希望不吝賜教。 "

結果呢,
這些貴族老爺們很長時間都沒說話,

全場鴉雀無聲,一根針掉在地上都能聽見。
最後貴族們紛紛由衷地表示

對中國人和中國人的祖先非常敬佩:
"
沒有想到中國的十二生肖有這麼深刻而實在的意義。
 

 

2010年1月20日 星期三

ATR( 坐飛機都要知道的)

Never heard of this !    On the plane?
 
ATR( 坐飛機都要知道的)
http://tw.myblog.yahoo.com/emilychien2001/article?mid=10367&prev=10368&next=10365
 
有一位男士坐在一台最先進的豪華噴射客機上。
突然肚子劇痛,想要拉肚子,但所有的男士專用廁所都客滿。
他實在憋不住了,於是跟空中小姐拜託,讓他用一下女生廁所。
空中小姐有點為難,但還是答應讓他去上,
還很擔心一再交待他不要碰任何東西,拉完肚子就趕快出來。
於是他一陣慌亂進去女廁。
當他拉完後,神智一陣輕鬆.....
突然發現馬桶旁有三個按鈕,分別寫著HW、HA、ATR。
他很好奇,想想這麼先進的廁所一定有什麼特別之處,
但又想起空中小姐的叮嚀……
不過,還是很好奇,於是他按了第一個寫著HW鈕......咦!
竟然從後面噴出清潔屁屁的熱水。
好棒!原來是 Hot Water 之意。
他心想,真高級!!連忙看第二2個鈕,寫著HA應該就是Hot Air囉!
果然按下鈕後,送來徐徐熱風。
真有意思!!那第3個寫著ATR到底是什麼意思?
於是他按下第三鈕......突然一陣劇痛傳來!!!!!!
男子連慘叫的時間都沒有,就眼前一片黑暗,暈了過去.......
當他醒來時已在醫院,護士小姐面色凝重的看著他說:
「先生,你醒了!!這是你的xx,我把它放在你的枕頭旁,希望你節哀。
哇哇!我的xx!!.....!!怎會這樣?」
他大叫:「我不是在上廁所嗎?怎麼會這樣?」。
先生,空姐說你誤觸了ATR鈕,那是.....
Automatic Tampon Remover!!!
=(衛生棉條自動拔除器)!
整組都拆下來了?!

2010年1月10日 星期日

家書簡訊連環扣

>>>>兒子寫給媽媽 




   媽!我今天不會回家吃晚飯,明天也不會,後天更不會。 
我一次說完,你就不用每天打電話到公司來問了。

別忘了!我已經三十歲。



>>>>媽媽回給兒子 

 

我保證從今以後不再囉唆你,今天明天跟後天都不再問。

但是,大後天呢?

難道大後天也不回來吃晚飯?

三十歲是怎樣!

三十歲以後就成仙不用吃飯了嗎?



>>>>女兒寫給媽媽 

 

媽!麵條下鍋前,要不要先等水滾開!

請到台中來示範一下吧。




>>>>媽媽回給女兒 

 

你哥哥說他已經三十歲,不再回家吃晚飯;

你二十八歲了,卻為了下麵條,
叫我千里迢迢南下台中去示範!

我命苦啊!

怎麼生出兩個這樣奇怪的小孩?




>>>>媽媽寫給爸爸 

 

親愛的!

兒子無情,不肯回家吃晚飯;

女兒無能,連下個麵條都不會,

看來今後只能和老伴你相依為命了。

早上買了一條黃魚,

你想怎麼吃?

紅燒?

還是乾煎?


>>>>>爸爸回給媽媽 

 

自己作決定吧!

我五分鐘後得開會,
這可是關係到幾千萬的生意!

萬一生意泡湯

到時候,

我們就真的只能吃炒魷魚了。




 

看懂的苦笑,看不懂的傻笑,似懂非懂的乾笑 ! 

 



 

2010年1月9日 星期六

笑到不行


笑到不行

真佩服現在學生跳脫的思維!



1.何當共剪西窗燭,__________

同學答:夫妻對坐到天明

(語文老師閱卷時笑暈。後在課堂時說此事,又暈!正解為"卻話巴山夜雨時"

2.蚍蜉撼大樹,__________
同學答:一動也不動
(正解為"可笑不自量"。一動也不動,呵呵,很符合事實阿)!
 

3.君子成人之美,__________
同學答:小人奪人所愛(直接暈死)

4.窮則獨善其身,__________
同學答:富則妻妾成群
(正解:達則兼濟天下)

5.後宮佳麗三千人,__________
同學答:鐵杵磨成繡花針~~~~~~
(正解為"三千寵愛在一身"

6.東邊日出西邊雨,__________
同學答:床頭打架床尾合
還有個同學答:上錯花轎 嫁錯郎

7.___ _______,糟糠之妻不下堂
同學答:結髮之夫不上床
(語文老師暴怒!)

8.__________,為伊消得人憔悴
同學答:寬衣解帶終不悔
(正解為"衣帶漸寬終不悔",偶承認這個是思想有問題)

9.但願人長久,__________
同學答:一顆永流傳
(當時狂笑,現在覺得挺經典的。正解為"千里共嬋娟"

11.
西塞山前白鷺飛,__________
同學答:東村河邊爬烏龜(對的挺工整的)

12.
天生我才必有用,__________
同學答:關鍵時刻顯神通
又有同學答:老鼠兒子會打洞
( 所有語文老師集體毫無形象的狂笑)

13.
天若有情天亦老,__________
同學答:人不風流枉少年!
(正解為"月若無恨月長圓" )

14.
洛陽親友如相問,__________
同學答:請你不要告訴他
(正解為"一片冰心在玉壺"


15.期末考試出對聯,上聯是英雄寶刀未老

該初三同學對下聯為:老娘風韻猶存

16.人生自古誰無死,__________

同學答:只是死的有先後

17.
床前明月光,__________

同學答:李白睡的香

18.
管中窺豹,__________

同學答:嚇我一跳

(哈哈哈!正解為"可見一斑")

19.
葡萄美酒夜光杯,__________

同學答:金錢美人一大堆

20.__________
,路上行人欲斷魂

初一學生的傑作:半夜三更鬼敲門

21.
老吾老以及人之老,__________

同學答:妻吾妻以及人之妻

(老師後來評卷時說那個同學特別具有奉獻精神,哈哈)

22.
五年級的一次考試就考到了"三個臭皮匠,__________"
同學答:臭味都一樣

(把監考和外面的校長笑翻了)

23.
兩情若是長久時,__________

同學答:該是兩人成婚時

24.
書到用時方恨少,_________

同學答:錢到月底不夠花

25.
天若有情天奕老,__________

同學答:人若有情死得早

(正解為"月若無恨月長圓"

26..
人生自古誰無死,__________

同學答:有誰大便不帶紙

(沒有語言了....

27.
有次考李清照的如夢令,"知否?知否?___________"

同學答:SORRY, I DON'T KNOW...
(正解為"應是綠肥紅瘦"


28.
千山萬水總是情,___________
同學答:多給一分行不行
(批卷老師對了一句:情是情,分是分,多給一分都不行)