Translate翻譯

2014年8月7日 星期四

谁欠谁的幸福

 《谁欠谁的幸福》,高考满分作文,一北京学生写的,被转疯了。  >    > 用張無忌和楊過開篇就已打動我,以下是原文:  >    >    >  張無忌放棄了江湖與江山  >  他把幸福給了趙敏  >  卻把牽掛給了小昭  >  把漂泊給了蛛兒  >  把憾恨給了芷若……  >    > 楊過和小龍女最終做了神仙眷侶  >  也許他知道,也許他不知道  >  也許他裝作不知道  >  程英和陸無雙為他負盡青春拋盡韶華  >  郭襄為他天涯思君念念不忘  >  也許他記得,也許他不記得  >  曾經有一個叫公孫綠萼的姑娘把一生停駐在他一剎那的目光裡,  >  而他所能給的,也只能是一曲清簫、三枚金針或者某一刻的眷顧而已....  >    > 這世間,太少的相濡以沫,太多的相忘江湖……  > 我們曾經深深地愛過一些人  >  愛的時候,把朝朝暮暮當作天長地久  >  把繾綣一時當作被愛了一世  >  於是承諾,於是奢望執子之手,幸福終老  >  然後一切消失了,然後我們終於明白  >  天長地久是一件多麼可遇不可求的事情  >  幸福是一種多麼玄妙多麼脆弱的東西  >  也許愛情與幸福無關  >  也許這一生最終的幸福與心底最深處的那個人無關  >  也許將來的某一天,我們會牽住誰的手,一生細水長流地把風景看透。  >  其實承諾並沒有什麼,不見了也不算什麼  >  所有的一切自有它的歸宿  >  我們學著看淡,學著不強求  >  學著深藏,把你深深埋藏  >  藏到歲月的煙塵企及不到的地方……  > 只是,只是為什麼在某個落雨的黃昏  >  在某個寂寂的夜裡你還是隱隱地在我心裡淡入、淡出  >  淡出、淡入,拿不走,抹不掉。  >    >  阿朱如花的笑靨正在青石橋旁小鏡湖邊漸漸凋零  >  喬峰在滂沱的夜雨中淚雨也滂沱  >  你給我保護,我還你祝福  >  你英雄好漢需要抱負  >  可你欠我幸福,拿什麼來彌補!  >    >  陳家洛不願負天下人,便負紅顏。  >  一個為他香消玉殞,一個因他寂寞餘生,  >  也許他的命運早早已是注定。  >  終是塞上牛羊空許約。  >  空許約,空許約,幸福永遠未完成……  >    > 我多麼想和你有一個深深的擁抱之後,轉身離去。  >  情深未變卻寒盟  >  終究差了那麼一點點  >  幸福轉眼消逝  >  從此一個人,日日自己關門  >  一個人熄燈  >  其實也沒什麼不好,只不過寒冷的夜裡少了一個人的溫暖  >  人有時候,總在失去時才後知後覺,一些人,一些事,以為只是生命中一抹浮雲,以為可以從此相忘於江湖,卻在別離之際發現,那些過往原來早已紮根在心底,拿不掉,抹不去。  >  眷戀的人,給不了你承諾,於是你終於明白,幸福是一件多麼可遇不可求的事情。可是為何仍要飛蛾撲火,執著一生?也許就如李莫愁時常低吟的那樣:問世間情為何物,直教人生死相許。這世界上最複雜的東西,一個人又如何能想的透徹?  >    >  有一個人,教會你如何去愛了,但是,他卻不愛你了。  >  有一個人,你一直在等他,他卻忘記了你。  >  有一個人,他想離開了,你卻沒有絲毫挽留,因為你漸漸明白,挽留是沒有用的,你能給的,只有自由。  >  你以為只要走的很瀟灑,就不會有太多的痛苦,就不會有留戀,可是,為什麼在喧鬧的人群中會突然沉默下來,為什麼聽歌聽到一半會突然哽咽不止。你不知道自己在期待什麼,不知道自己在堅持什麼,腦海裡揮之不去的,都是過往的倒影。  >  愛你的人,對你的要求很少,可以在很想你的時候看看你,可以在寂寞的時候和你說句話,這就是她所有的幸福。  >    >  如果因為執念而作出倉促的決定,可以離開,但請不要走遠,不要急著為彼此定性,不要急著分清界限,回頭看看,她是否還在。  >    >  在愛情裡,如果兩人都很被動,一段美好的姻緣不免在時間的摧殘下消磨殆盡,並不是兩個人不適合,而是雙方都習慣於等待,等待對方先主動,沒有耐心的人於是選擇離開,最後徒留遺憾。  >  所以,愛是有來生的,就像不滅的火種,只需加點乾柴,它依舊能發出奪目的火光。  >  天若有情天亦老,人若多情老得早,此情待可成追憶,只是當時已惘然。  >    >  幾米說:  >  當你喜歡我的時候,我不喜歡你  >  當你愛上我的時候,我喜歡上你  >  當你離開我的時候,我卻愛上你  >  是你走的太快,還是我跟不上你的腳步?  >    >  我們錯過了諾亞方舟,錯過了泰坦尼克號,錯過了一切驚險與不驚險,我們還要繼續錯過  >  但是,請允許我說這樣自私的話  >  多年後  >  你若未娶  >  我若未嫁  >  那我們能不能在一起  >  記住你欠我的幸福。  >    >  連閱卷老師都受教了!好感動轉了!  >    >    >   >        >   >   >