Translate翻譯

2016年2月3日 星期三

離婚傳奇

離婚傳奇

為什麼?
這少婦又要離第十一次婚!                                           
________________

一個少婦。
五年內,離了10次婚。
現今,正向法院申訴,
又想離第11次婚……            


法官問她
為什麼又要辦離婚???             


她搖搖頭苦笑說:


"
第一任丈夫
中油的,
鑽太深,受不了……              


第二任老公
消防隊的,
拔出來就噴,難受……              


第三任老公
建管局的,
脫了又穿,穿了又脫,瞎忙……                               


第四任老公
包魚塭工程的,
等水乾了才搞,不痛才怪……                                  


第五任老公
是當刑警的,
喜歡綁住幹活,
不准我動,苦不堪言……


第六任老公
是個監察院的,
光談話,會唬人,就是不做實事……                             


第七任老公
是個古董買賣的,
整天輕手輕腳捧著看,
比真搞還難受……                        


第八任老公
是個外科醫生,
不見血不停手……


第九任老公
是竹科工程師,
整天吵著要創新模式……         


第十任老公
是稅務局的,
整天就知睡(稅),睡,睡……


最後一個老公
是死公務人員,
就喜歡走後門……

",                                             

____

法官批准她再度離婚。

______________

差別職業職能
差別性能量?

這也是一種職業歧視嗎?                       
____

不過,這寓言似乎比較更像似想要教人可以不斷嚐鮮嚐新的策略手段呢!