Translate翻譯

2010年1月9日 星期六

笑到不行


笑到不行

真佩服現在學生跳脫的思維!



1.何當共剪西窗燭,__________

同學答:夫妻對坐到天明

(語文老師閱卷時笑暈。後在課堂時說此事,又暈!正解為"卻話巴山夜雨時")

2.蚍蜉撼大樹,__________
同學答:一動也不動
(正解為"可笑不自量"。一動也不動,呵呵,很符合事實阿)!
 

3.君子成人之美,__________
同學答:小人奪人所愛(直接暈死)

4.窮則獨善其身,__________
同學答:富則妻妾成群
(正解:達則兼濟天下)

5.後宮佳麗三千人,__________
同學答:鐵杵磨成繡花針~~~~~~
(正解為"三千寵愛在一身")

6.東邊日出西邊雨,__________
同學答:床頭打架床尾合
還有個同學答:上錯花轎 嫁錯郎

7.___ _______,糟糠之妻不下堂
同學答:結髮之夫不上床
(語文老師暴怒!)

8.__________,為伊消得人憔悴
同學答:寬衣解帶終不悔
(正解為"衣帶漸寬終不悔",偶承認這個是思想有問題)

9.但願人長久,__________
同學答:一顆永流傳
(當時狂笑,現在覺得挺經典的。正解為"千里共嬋娟")

11.
西塞山前白鷺飛,__________
同學答:東村河邊爬烏龜(對的挺工整的)

12.
天生我才必有用,__________
同學答:關鍵時刻顯神通
又有同學答:老鼠兒子會打洞
( 所有語文老師集體毫無形象的狂笑)

13.
天若有情天亦老,__________
同學答:人不風流枉少年!
(正解為"月若無恨月長圓" )

14.
洛陽親友如相問,__________
同學答:請你不要告訴他
(正解為"一片冰心在玉壺")


15.期末考試出對聯,上聯是英雄寶刀未老

該初三同學對下聯為:老娘風韻猶存

16.人生自古誰無死,__________

同學答:只是死的有先後

17.
床前明月光,__________

同學答:李白睡的香

18.
管中窺豹,__________

同學答:嚇我一跳

(哈哈哈!正解為"可見一斑")

19.
葡萄美酒夜光杯,__________

同學答:金錢美人一大堆

20.__________
,路上行人欲斷魂

初一學生的傑作:半夜三更鬼敲門

21.
老吾老以及人之老,__________

同學答:妻吾妻以及人之妻

(老師後來評卷時說那個同學特別具有奉獻精神,哈哈)

22.
五年級的一次考試就考到了"三個臭皮匠,__________"
同學答:臭味都一樣

(把監考和外面的校長笑翻了)

23.
兩情若是長久時,__________

同學答:該是兩人成婚時

24.
書到用時方恨少,_________

同學答:錢到月底不夠花

25.
天若有情天奕老,__________

同學答:人若有情死得早

(正解為"月若無恨月長圓")

26..
人生自古誰無死,__________

同學答:有誰大便不帶紙

(沒有語言了....)

27.
有次考李清照的如夢令,"知否?知否?___________"

同學答:SORRY, I DON'T KNOW...
(正解為"應是綠肥紅瘦")


28.
千山萬水總是情,___________
同學答:多給一分行不行! 
(批卷老師對了一句:情是情,分是分,多給一分都不行)


 

2010年1月7日 星期四

男人偷吃手冊 ...要看到最後...


男人偷吃手冊 ...要看到最後...
女 : 你昨天晚上去哪?? 弄到剛剛才回來
男 : 跟客戶應酬
(01. 使用正當晚歸理由 有串供需要時 不能省 )

女 : 跟女客戶喔 ??
男 : 男的啦 ~
(02. 儘量避免任何嫌疑)

女 : 真的嗎 ??
男 : 對啦對啦 !?
(03. 回答問題時 語氣要肯定 不能猶豫)

女 : 去酒店??
男 : 去喝咖啡~
(04. 迴避會被聯想到不良行為的場所)

女 : 那為什麼弄到三更半夜??
男 : 因為那個客戶龜毛嘛~ 怎麼都談不攏
(05. 都是因為別人的關係 無法避免)

女 : 那為什麼有酒味 ??
男 : 嚇 !? 因為後來太晚了 就直接到客戶家談 喝了兩杯
(06. 避免緊張 回答必須合情合理)

女 : 那為什麼不打通電話回來 ??
男 : 呃...... 工作太投入 忘了嘛~
(07. 一切設計的太完美 就會看起來像假的 總會有個不小心)

女 : 那你身上為什麼有女人香水味 ??
男 : 啊!? 一定是客戶旁邊的三八秘書的啦 她香水味超濃
(08. 醜化其他女人)

女 : 真的嗎?? 很可疑 我還以為你背著我去開房間??
男 : 如果去開房間 事後一定會沖個澡
怎麼還會特地把香水味帶回來給妳聞 ??
(09. 要看起來很像在幫助她認真的分析 )

女 : 可是 ......
男 : 難道妳就不能相信我嗎 ??
(10. 態度適時轉為強勢 讓自己佔上風 不能一直是挨打狀態)

女 : 可是......
男 : 我這麼辛苦工作還不都是為了妳 而妳居然......
(11. 裝可憐 )

女 : 可是......
男 : 難道妳懷疑我對妳的愛嗎??
(12. 裝痛心)

女 : 不是的......
男 : 我對妳的愛就如同 鑽石般堅定不移
彩虹般浪漫繽紛大海般波濤洶湧 太陽般永恆不滅 ......
(13. 甜言蜜語不能少)

女 : ......
男 : 妳是我的寶貝 我的公主 我的女神
我的全部 除了妳我不可能會看上其他人
而妳居然懷疑我對妳的感情??
(14. 捧她捧到她失去理智 )

女 : 對不起 是我太過份了 我不應該懷疑你的
男 : 沒關係 因為我最愛的人是妳阿~
(15. "我愛妳 " 最簡單 但是非常有用的一句話 收尾用)

女 : 嗯 ~嗯 ~ 阿 !?
男 : 又怎麼了??
女 : 沒啦~ 朋友找我去逛街 想跟你借車
男 : 恩 ~ 好~ 沒問題~
女 : 我走囉 ~ 早餐幫你放在餐桌上喔 ~



臺灣四大政黨 ( ^ o ^ )---令人不覺莞爾--------




臺灣四大政黨 ( ^ o ^ )----
令人不覺莞爾--------


 

臺灣四大政黨 ...

這個題目出的太妙了,是哪個教授想出來的,心有同感, 非常佩服。

有某所中學的基本學力測驗,其社會科之一則考題為:

試將目前臺灣四大政黨(國民黨、民進黨、親民黨及台聯黨)

比喻為中國四大巨著(西遊記、水滸傳、聊齋及紅樓夢)

,並找出其對應關係。您猜猜看?

根據中華民國補教協會提供的考題詳解如下:
國民黨 ── 

紅樓夢,紅樓夢裡的賈家,金玉其外,敗絮其中,只剩空殼子。
民進黨 ── 

水滸傳,水滸傳中的梁山泊,山頭分佈,以造反起家,誰也不服誰,最後一事無成。
親民黨 ── 

西遊記,西遊記中以孫悟空撐場面,其餘均為跑龍套。
台聯黨 ── 

聊齋,鬼話連篇 。





中國文學 ∼迴文詩




Chinese palindrome

poems.............

Fantastic !!

令人心醉的中國文學

∼迴文詩

「上海自來水來自海上」

(順著唸跟倒著唸都一樣)

不過現在已經不算什麼了!!

以下這個才是超強,

這是一首丈夫寫給

獨守閨房的妻子的詩:

枯眼望遙山隔水,

往來曾見幾心知;

壺空怕酌一杯酒,

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,

訊音無雁寄回遲;

孤燈花守長寥寂,

夫憶妻兮父憶兒。

很絕妙的是......

從後面一個字一個字

唸回來 ∼

變成妻子憶夫的詩:

兒憶父兮妻憶夫,

寂寥長守花燈孤;

遲回寄雁無音訊,

久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,

酒杯一酌怕空壺;

知心幾見曾來往,

水隔山遙望眼枯。




國王宴席上使節故事-----





    國王宴席上使節故事-----

Which is the principle〈原則〉!

在某一個王國裡有著一項很特別的習俗,任何人在國王的宴席上,

都不可以翻動菜肴,而只能吃上面的那部分。
 
有一次,一個外國的使臣來到這個國家,

國王非常高興地設宴招待這個使臣。

宴會開始了,使者端上來一條蓋著香料的魚,這個使者不知道習俗,

吃到一半後就把魚翻了過來。
 
大臣們看見了,齊聲高喊道:

「陛下,您遭到了侮辱!在您以前從來沒有一個國王遭到這樣的侮辱,

您必須立即處死他!」
 
國王歎了口氣,對使臣說:

「你聽見了嗎?如果我不處死你,我就會受到臣民的嘲笑。

不過,看在貴國和我國的友好關係上,

你在臨死前可以向我請求一件事,我一定應允。」
 
使臣想了想說:

「既然是這樣,我也沒有辦法,我就向您提一個微小的祈求吧。」
國王說:「好,除了給你生命,什麼要求,我都能滿足你。」

於是使臣說:

「我希望在我死之前,讓每一個看見我翻轉那條魚的人都被挖了雙眼。」


國王大吃一驚,連忙以上帝的名義發誓說,

自己什麼也沒看見,只不過是聽信了別人的話。

接著在一旁的王后也為自己開脫:

「仁慈的聖母在上,我可是什麼也沒看見啊!」

大臣們面面相覷,然後一個個站起來,

指天劃地發誓說自己也是什麼都沒看見,因此不應該被挖去眼睛。
 
最後,使臣面帶微笑地站了起來:

「既然沒人看見我翻動那條魚,就讓我們繼續吃飯吧!」  
使臣憑藉自己的智慧回到了故土,這好像是一個智慧故事,

可是我們在佩服使臣機智的同時,也會有另一些思考。


那些所謂不可改變的原則和貌似忠誠的衛道者,

其實並非無懈可擊的。當觸及他們自身利益的時候,原則便被丟棄了。




夜不閉戶VS永垂不朽



A-夜不閉戶VS永垂不朽【哈】------

  ★★★幸福黃昏戀~★★★★★★
     
 倆老黃昏戀.親熱後---------,
      老頭嘆:
『一條河水早乾乾,兩座乳山成平川,只剩兩顆葡萄乾.....』
      老太太也嘆:
『茅草堆裡到處翻,始終不見槍和彈,只見一根黑蘿蔔小而彎......』
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      男人漸老的5大特徵
      1.越看越遠,越尿越近,
      2.坐著打瞌睡,躺下睡不著,
      3.往事忘不掉,新事記不住,
      4.上面有想法,下面沒辦法,
      5.更糟的是.....
以前硬著等, 現在等著硬 .................!!!
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      這天是一對老夫妻五週年結婚紀念日,
老太太要求重溫當年的熱情與甜蜜,
老頭子回說:不要啦!都已經是老夫老妻了,還搞那玩意兒~~,
想當然的敖不過老太太的堅持,
兩人也就草草辦了那回事兒。
 
      老娘子身心不滿足的抱怨,寫了一幅對聯及橫批:
      想當年能壓豆能桿麵兒...........又直又硬
      到如今西風裡的羅衫袖...........吊兒郎當,
      橫批:永垂不朽
    
 嘿~~!
老頭子看到老太太抱怨起他來,
也不滿的同樣回了一幅:
      想當年水晶餃子蛤蠣肉............又白又嫩
      到如今破落戶的兩扇門............老舊不堪,
      橫批:夜不閉戶
 



女人喝酒的五個階段


女人喝酒的五個階段:
少女階段——嚴防死守;
少婦階段——半推半就;
壯年階段——來者不拒;
寡婦階段——你不找我,我找你;
老太太階段——不行還要瞎比劃

速食麵

夫妻宿賓館,
小姐來電,玩不?不要!夫掛斷。
小姐又來電:出門在外何必委屈自己?

夫:俺帶了老婆!
小姐笑:先生好缺德,
到處都是速食店何必自帶速食麵!

請假修房

一女工房室漏水,
請假一天修房。
次日,她託人捎假條給單位,
領導一看嚇軟雙腿。
假條寫道:
房事未完,
流水太多,無法控制,
再搞一天!

冰棒

幸運52現場,老公比劃老婆猜。

畫面是冰棒,
男說:
二個字,長的、硬的、嘴一含就出水、變小。

女一臉茫然,
男提示:
你昨晚還吃過的。

女臉紅立刻答道:
雞雞!

B超

女醫生寫字太潦草,
開單讓某男檢查B超(超音波 )。
許久,男折回說:
找遍全醫院不見十三超在哪裡。

女醫生笑道:
是B超!不是13超!
男怒道:
你的B也分得太開了吧

德軍日軍與法軍 暢飲

二次世界大戰,某中立國酒吧有德軍日軍與法軍相邀暢飲,
說好不談戰事。此時台上有舞孃脫衣秀,舞孃脫去外衣,
上著藍色胸罩,下著紅色的比基尼褲,露出渾身酥白的皮膚。
此時法軍卻帶著三分醉意,起身向舞孃敬禮。
德日兩軍不解,因詢問法軍,法軍說:
「藍紅白三色象徵自由平等與博愛,讓我想起了法國國旗。」
話才說完,日軍也站起來敬禮了,
原來舞孃卸下了藍色胸罩,白膚紅褲宛如日本的紅丸旗。
當然,舞孃終於脫得一絲不掛,
而這德軍也不甘寂寞,起立敬禮。
這時同席的法軍和日軍面面相覷,同聲質問他:
「難道這是你們國旗的顏色麼?」
「倒也不是~~」德軍正色說:
「我想起希特勒的鬍子!」。

私房錢

一天妻子突然對丈夫說:
把私房錢從內褲掏出來!
丈夫一臉驚訝:你怎麼知道的?
妻子不屑的說:
你哪兒什麼時候這麼鼓過!

減輕家庭負擔

丈夫:你學會做飯就可辭掉女傭減輕家庭  
      負擔。

妻:廢話!你如果學好做愛,咱們就可以
    辭掉司機、園丁和保安,家庭負擔就
    更輕了。

2009年12月24日 星期四

罵人高招----學起來-----




罵人高招-----學起來-----
 

罵人最厲害的,

 

就是對方根本察覺不出來你是在罵他,

 

還跟著融入你話中的情境裡,

 

還呆呆不知是在罵他咧......

 有一天,一個80歲的老人去做健康檢查。

檢查途中,老人不斷向醫師炫耀,

他新婚的妻子多好又多好。

「她今年才25歲!」老人叫道。

「我們結婚4個月,你知道她對我有多忠貞?

她無時不刻需要我,黏我黏到我都感到厭煩了!」

「而且,」老人又說:「告訴你,她最近還懷孕了!」

醫師靜靜地聽著。不發一言...

老人得意洋洋地說「怎樣---?不錯罷----!」

醫師抬起頭,瞄他一眼緩緩說道:

「這讓我想到一位失散多年的朋友。」

醫師再緩緩開口說著:

「他跟我講了一個故事,

他說他有次在非洲狩獵時,遇上的故事! ....... 」

「當時,他在草原上,遇到一頭獅子。

他立刻從背上抓下槍來瞄準。

然而,他立刻發現他錯了,

他拿到的是雨傘,不是槍。」

「這時已經太遲,獅子正站在他面前,

就要撲過來。他沒辦法,只好把雨傘扛上肩,

用盡吃奶的力量喊出:『砰!砰!砰!』

大叫3聲。

嘿~~!您知道怎麼著~?奇蹟卻發生了,

那獅子竟然倒下來,死掉了。」

「狗屎!這怎麼可能?」老人大叫。「

那一定是別人幹的~~~!」

 

醫師說:「我也這麼覺得----」

 

*#%&**......。






2009年12月19日 星期六

大智若愚!(@好笑)

一個美國名律師與一個互不相識的老中

在一架長程飛行的班機上比鄰而座。

律師在想:中國人都是笨頭笨腦的,

很容易唬弄。

爲了打發漫漫的無聊旅程,
這位自認高人一等的老美向這位《笨老中》

提議:

何不來玩一種有趣的遊戲消磨時間?

老中很客氣的推辭,説是太累了,

想閉目養神,小歇一會兒。

 律師仍是不依不饒,慫恿的說:

《你來問我問題,我若答不出來,就給你$500.00。

然後由我來問你,你若答不出來,只需給我$5.00就行,

你看如何?》

爲了讓律師閉嘴,好落得個清靜,

老中欲拒還迎,勉強答應。

 律師問了:《地球與月球之間的距離有多遠?》


 老中不經思索,一句話也沒說,就把$5.00遞給律師了。
  
現在該輪到老中問了 :
《什麽東西在爬山的時候用三條腿?
可是在下山的時候卻用四條腿?》
  
問罷,就閉上眼睛,呼呼睡將去了。
  
律師立刻用手提型電腦上網查閲資訊,
  
並發出電郵給世界所有他認爲
跟他一樣聰明無比的同行,親友尋求增援。
  
經過一個小時的折騰,還是找不到答案。
他只好把身旁的笨老中搖醒,
  
很守信用的將$500.00遞過去。
老中不慌不忙的把錢裝進了口袋,又倒頭見周公去了。
  
聰明的律師苦苦思索,心不甘,氣不順的懊惱萬分。
  
最後又只好推醒了愣頭愣腦的老中問道:
  
《好吧,你能告訴我什麽東西
在上山的時候是三條腿,下山的時候是四條腿嗎?》,
  
這位笨老中一句話也不說,就把$5.00遞給聰明的律師了。