Translate翻譯

2007年7月19日 星期四

莞爾集


莞爾集 

 

推銷高手

   一天某推銷員按電鈴:

   「這位太太我這邊有一本書,叫做『丈夫晚歸500種藉口』,你一定要買。」

   某太太:「笑話!我為什麼一定要買?」

   推銷員:「我剛賣給你先生一本。」  

 

外銷講究包裝

   弟弟和妹妹都到了愛漂亮的年齡,對身上的衣著很講究。但是媽媽常為妹妹添

  購新衣,而忽略了弟弟。為此,弟弟很不開心,說媽媽偏心。而媽媽卻有她的

  理由,說:"外銷的東西,要特別講究包裝。" 

 

離家出走

   兒子提著一個很大的提包準備離家出走,經過客廳時,看見爸爸似乎欲言又止

  ,於是對他就對爸爸說:「這個家實在太沉悶了,我再也忍受不下去了!我要

  離開!我要自己去過那種天天有刺激!天天花天酒地,天天有漂亮美眉的生活。

   爸爸,誰都不能阻止我。」

   爸爸終於開口說話了,他說:「我才沒有,你等我一下,我馬上準備行李和你

  一起去。」 

 

讚美

   妻子在穿衣鏡前試新衣,回頭問丈夫:好看嗎?

   丈夫把視線從報紙移開,瞥了她一眼,沒吭聲。

   妻子生氣地說:馬克吐溫說過「一句讚美的話,可以讓我活兩個月」,

   你怎麼就不試著對我說幾句讚美的話? 丈夫答:好吧!那你想活多久?

  

有一半嗎?

   我今天去了百貨公司看到一對夫婦...說了讓我在旁邊昏倒的話。

   老婆看到喜歡的戒指,拉著老公過去看,看了一下子,老公問老婆:「真的喜

   歡嗎?

   老婆一直點頭.... 帶著懇求的眼神,於是老公問店員:「請問,這個戒指多

   少錢呀?

   店員說:「打過折,八千八百八十八元~

   老公本來要付錢的,這時候他老婆竟然說:「老公..看你那麼體貼我也付一半

   價錢...

   聽完老公一定很開心,我跟店員的想法應該一樣,有這種老婆應該很不錯,會

   幫自己分擔,但是沒想到.............

   他老婆掏出了八十八元,說道:「老公我出一半了,剩下的交給你..........  

 

被遺忘的傢伙~~!!!

   寶爸半夜因為尿急,急急忙忙衝進洗手間....

   一邊上廁所一邊自言自語:老弟啊!年輕的時候你跟著我盡忠職守的衝鋒陷陣,

   現在老了就不行了,這些我都能體諒!但是,你總不能連尿尿這種事情你也要欺

   負我吧!

   被寶爸吵醒的寶媽睡眼惺忪的說:老伴啊!這麼晚了,你在跟誰說話啊?

   寶爸:沒有啦!是一個被你忘得一乾二淨的傢伙啦! 

 

 特異能力

   有一位探險家到美國西部探險,紮營時一位當地的印地安土著跑了過來對他說:

  「今天會下雨。」

   探險家也沒在意繼續工作,不料到了晚上果然下起大雨。

   第二天那土著又跑來了,說道下午會刮大風。探險家給了他十塊錢謝謝他,而當

   天下午果然也刮起風來。

   如此過了一個禮拜,那土著每天跑來報告天氣,探險家也每次都給他十塊錢,而

   每天的天氣也果然如土著所預言的一樣。探險家心中十分佩服土著的特異能力,

   簡直比氣象報告還準。

   這一天,土著又跑來了,可是一句話也沒說。

   探險家奇道:「你今天為什麼不預報天氣了呢?」

   「因為我的收音機壞了」土著答道  

 

 不要亂答腔~~

   男人在高速公路休息站停車上洗手間第一間有人,於是他進了第二間。

   一坐上馬桶,就聽到隔壁的人說:「嗨,怎樣,一切還好吧?」

   男人覺得上廁所時和人攀談怪怪的,不過為了不失禮,還是回答了:「還過得去啦!」

   然後隔壁的人又說:「你在忙什麼?」

   男人覺得有點奇怪,不過還是答道:「我要去台中出差。」

   這時聽到隔壁的人說: 我等一下再打給你。我旁邊有個神經病,每次我和你說話,他都

   搶著回答    

 

  超速的藉口

   一位警官想使一輛超速行駛的車子停下,但那司機卻逐漸地加快了速度,一直加到100

  里/每小時。

   當他意識到終究無法逃脫時,只好開到路邊停了下來。

   警官過來對他說:「上了一天的班,我也差不多要下班了,這樣吧, 如果你能為你的逃

   跑行為找一個好的借口,我就放過你。」

   那司機想了幾秒鐘後說:「我妻子在大約一個星期前跟一個警察跑了,我以為你想把她送

   回來給我,所以我就拚命逃了。」  

 

  一幅畫像

   有一對夫婦在參觀展覽,近視很深的妻子,正將臉湊近一幅畫像對一旁的丈夫說 :

   這是我生平見過最醜的畫像了!

   丈夫就把妻子拉到一旁,小聲地對她說:這不是畫像 ,是一面鏡子!

 

沒有留言: