Translate翻譯

2009年2月17日 星期二

哈哈大笑---二百五的由來----!恍然大悟-----



哈哈大笑---二百五的由來----!





    

為什麼會用「二百五」來嘲笑他人?

日常生活中,人們常把說話不正經、辦事不認真、

處事隨便、好出洋相的人叫做「二百五」

。但這個稱呼從何而來,卻有多種說法。

說法一:源於戰國故事。


戰國時有一說客,名叫蘇秦,


身佩六國相印,一時很是威風,


但也結下了很多仇人,


後來終於在齊國被殺。


齊王很惱怒,要為蘇秦報仇,


可一時拿不到兇手,於是,


他想了一條計策,


讓人把蘇秦的頭從屍體上割下來,


懸掛在城門上,旁邊貼著一道榜文說:


「蘇秦是個內奸,


殺了他黃金千兩,望來領賞。」


榜文一貼出,


就有4個人聲稱是自己殺了蘇秦。


齊王說:「這可不許冒充呀!」


4個人又都咬定說是自己幹的。


齊王說:「1000黃金,


你們4個人各分得多少?」


4人齊聲回答:


「一人二百五。」


齊王拍案大怒道:


「來人,


把這4個『二百五』推出去斬了!」


「二百五」一詞就這樣流傳下來。



說法二:源於民間傳說。


從前有一個秀才,為了考取功名廢寢忘食、


發奮苦讀,可是終其一生都不曾中舉,


連兒子都沒有生。


到了晚年,老秀才終於心灰意冷淡泊名利了,


反而喜得貴子,添得雙丁。


秀才回想一生成敗,不由得感慨萬千,


於是給兩個兒子起名:


一個叫做成事,一個叫做敗事。


從此秀才在家閉門課子,


日子過得其樂融融。


一天,秀才吩咐妻子道:


「我要去集市上逛逛,你在家督促二子寫字,


大兒子寫三百,小兒子寫二百。」


秀才趕集回來之後詢問二子在家用功如何,


老妻回答道:「寫是寫了,不過


成事不足,敗事有餘,兩個都是二百五!」

說法三:來自唐朝官職。



唐朝的長安「市長」京兆尹權勢很大,


出巡時有龐大的儀仗隊伍。


在最前開路的小吏原為一名,

官名叫喝道伍佰,


他手裡拿著一根長竿趕開路人。


後來,喝道伍佰增為兩名,


但長安群眾並沒有以兩個伍佰稱他們,


反而將他們共稱為伍佰,

於是單個伍佰就被戲稱為二百五,

又因為他們每人手中持一長竿,

所以又稱他們為二竿子。

今天,二百五與二竿子都是

莽撞、無禮、粗魯之人的代名詞。

說法四:源於中國的貨幣計量單位。


以上3則均是傳說而已,


比較有根據的說法來自


中國的貨幣計量單位。


過去的銀子10為一錠,


500為一封,


250即為「半封」,


諧音「半瘋」。


時間長了,


民間漸漸用「二百五」(半瘋)


來形容那些愚蠢、莽撞之人。



 

 



沒有留言: