Translate翻譯

2010年11月3日 星期三

航空笑話全集

航空笑話全集
西方國家是很講幽默的,
有些空服員就充分發揮了她們的幽默感。
>請聽聽下面的機艙廣播。
「各位先生、各位女士,
請您留在座位上直到班機完全停好、
機長請將安全帶的指示燈關掉。
我們不希望您比本班機還要早抵達停機坪。」


>一架飛機剛抵達某機場,
機上的空服員立刻將一個可疑的罐子交給當地的航警。
航警打開一看是粉狀的物質,
於是把手伸進去沾了一點放在舌尖測試。
「嗯,不知道是什麼東西?我知道不是毒品,可是也不是糖?」
正當空服員和航警在狐疑之際,一位老太太慌慌張張的跑過來。
「我上飛機時帶的一個罐子不見了,請問你們有沒有看到?
裡面裝的是我先生的骨灰!」


>一架飛機正準備進入跑道時突然又折回停機坪,
過了30分鐘飛機又退出停機坪並順利的起飛,
當飛機抵達目的地時,一位乘客忍不住好奇的問空服員,
為什麼飛機第一次起飛前到折回機場,而且也沒有人跟乘客報告發生了什麼事?
空服員就對他說,因為第一次要起飛前機長聽到引擎有怪聲音,
所以他就回去換了一位敢開的機長上來。

>某家航空公司正在推行特價優惠活動,
如果太太跟先生一起乘坐商務艙,
先生只需要為太太付半價的機票,
該公司的顧客服務部門,希望得知顧客對此活動的反應,
於此就寄出一些問卷調查給這些商人的太太們,
不過收到回函幾乎都是
〝我幾時跟我先生一起坐過飛機?〞

>某繁忙的機場,有一次在尖峰時間,
一次架A320的班機因為零件維修的原因,
必須延遲起飛的時間,於是全機的人都下了飛機。
由於下一班飛機必須使用這個登機口,
地勤人員通知大家到機場東邊的15號 登機口等候。
當全部的人都到了15號登機口時,
卻發現登機門又改到南邊的8號登機口,
一行人於是又帶了所有的手提行李來到8號登機口。

當所有的人都終於上了飛機,空服員做了下面的廣播:
「各位先生、各位女士, 抱歉耽誤了大家的時間,
也讓大家跑了不少地方。
本班機是飛往華盛頓的,如果您上錯飛機,請您現在離開。」
廣播完之後,機長滿臉通紅的從駕駛艙中跑出來,
說:「不好意思,我上錯飛機了。」


>一位放假中的空服員搭乘波音的飛機,準備到歐洲去渡假。
飛機當時經過暴風雨地帶,搖晃的非常厲害。
她的旁邊做了一位男士緊張的抓著前面的椅背,
臉色蒼白又不斷的冒冷汗,眼睛緊盯著窗外大力搖擺的機翼。
這位空服員就試著告訴這位男士,她有很多年的飛行經驗,
經歷過很多不尋常的航程,同時她也告訴他,
一切都在機長的掌控下,沒什麼好擔心的。
「小姐」他回答,「我是波音的工程師,
當初在設計時,這架飛機的機翼是不能承受這種幅度的搖擺的。」


>一位老機長的視力非常差,但每年檢查視力時他都能過關,
原來他早把視力檢查表背熟了。
不過這一年醫生換了一個新的視力檢查表。
量出來的結果老機長的視力竟然近乎盲的程度!
醫生:「你這種視力是怎麼開飛機呢?」
老機長:「很簡單,就都聽塔台的指示,
何況我飛了這麼多年了,跑道什麼樣子,我熟的很。」
醫生:「喔,這我明白,可是起飛之後呢? 」
老機長:「起飛之後更簡單,換成自動架駛就好了。」
醫生:「嗯,那降落呢?這就不容易了吧!」
老機長:
「當然也是聽塔台的指示,不過在快要觸地時,我會仔細的聽‧‧‧
當我聽到副機長開始大叫〝媽啊!〞的時候,
我就知道該把機頭拉起來了,那我們就會降落的很順利,很漂亮。」


>有一位某國官員夫人到美國旅行,
當她一下了飛機以後她就立刻問說:
「我的狗呢? 我的狗籠呢?」
於是飛機場人員立刻去找,最後找到時發現狗已經死了。
飛機場人員很擔心那位官員夫人將要告他們,
於是他們就跑去問經理該怎麼辦 ?
經理就說:既然她的狗是吉娃娃種類的,
那你們趕快去對面的狗店買一隻一模一樣的狗回來,
她絕對不可能發現的....
當機場人員買好了一隻狗,他們就立刻交給官員夫人。
但是當官員夫人一看到那隻狗時就說:這隻狗不是我的!
機場人員問:妳怎麼看出來這不是妳的狗?!
官員夫人說:因為我的狗是死的,我把他帶來美國埋葬啊!