Translate翻譯

2010年12月7日 星期二

絕妙對聯佳句-----





絕妙對聯佳句-----

 
 
 
上聯: 風在刮,雨在下,我在等你回電話
下聯: 為你生,為你死,為你守候一輩子
橫批: 發錯人了

上聯:看背影,急煞千軍萬馬
下聯:轉過頭,嚇退百萬雄兵
橫批:我的媽呀


上聯:考試不作弊,來年當學弟
下聯:寧可沒人格,不可不及格
橫批:就是要過


上聯:去除數字一和二
下聯:還有四五六七九
橫批:就是三八


上聯:我愛的人名花有主
下聯:愛我的人慘不忍睹
橫批:命苦


上聯:為你癡、為你累、為你受盡所有罪
下聯:為你死、為你狂、為你哐哐撞大牆
橫批:為愛癡狂


上聯:麻將、撲克、金花,輸完之後回家
下聯:古道、西風、瘦馬,斷腸人在天涯
橫批:慘啊


上聯:該吃吃,該喝喝,有事別往心裏擱
下聯:泡著澡,看著錶,舒服一秒是一秒
橫批:不能白活


但是這些對聯ㄉ意境,

要如何能跟哪個外國人解釋得清楚---?


 



--