Translate翻譯

2012年8月15日 星期三

到了新加坡才知道

到了新加坡才知道

 

83是要用電腦的

 

嚼口香糖是會被罰錢的

 

自殺不死不僅要罰款還要坐牢的

 

變態是每天都可以見到的

 

年薪20RMB是算底層的

 

公交、地鐵上是不准喝水和飲食的

 

70歲老公公、老婆婆工作是正常的

 

生孩子越多政府給的補貼是越多的

 

小姐是要有營業執照要繳稅的,沒有准證的小姐是犯法的,但嫖客嫖誰都是不犯法的

 

什麼事情都是要投訴的

 

說話是很小聲的,大聲說話是要被投訴的

 

不小心碰到女人手,她可以告你非禮的

 

家裏或路邊有蛇都要報警的

 

這裏的人最少是知道三種語言的,但是沒有一種語音是說的好的,一句話沒辦法用一種語音講完的

 

小印度的餐館是沒有筷子和勺子的

 

夜不閉戶是完全可能的

 

賓士是做計程車的,寶馬是家庭用車的

 

他們幹什麼事情都要說謝謝的

 

丟了錢包是不用著急的

 

電費很貴但是晚上所有樓道是不關燈的

 

水是要馬來西亞進口的

 

70多歲的老頭娶個20多歲的越南姑娘是很多的

 

新加坡人都是井底之蛙,連活雞都沒有看見過的

 

父母親戚之間是不走動的

 

天天都要在樓下燒香燒紙的

 

家家都有神像,天天都要拜拜的

 

小強、八哥、烏鴉、猴子、蜥蜴、變色龍、蛇是隨處可見的

 

路邊的椰子芒果是沒有人敢摘的

 

廚房一年只會用幾次的

 

這裏的夜場很多好像中國鄉下的個體破舞廳的

 

家庭瑣事政府要管的,鹽吃多少政府規定的

 

紅包還有包4塊的,拜年2個橘子還拿回2個的

 

新加坡人沒有紅綠燈是不會過馬路的

 

這裏基本上什麼東西都是用"粒"來做為量詞的

 

單身超多,要不半個孩子也不要,不然好幾個的

 

麥當勞,星巴克是學習的地方,不是吃東西的地方

 

出門不用穿正裝,裹胸,吊帶,拖鞋,越休閒越好

 

在商場吹空調非常有冬天的感覺

 

這裏的樹跟阿凡達裏面的樹好像

 

以上所寫的只有身臨其境才明白的。