Translate翻譯
2013年4月28日 星期日
少女清晨起來跑步
2013年4月27日 星期六
阿拉伯人為什麼都把老婆的臉蒙著?
阿拉伯人為什麼都把老婆的臉蒙著?
果真如此 那到阿拉伯人家裏做客就太令人緊張了(有本事 看了不要笑!)
阿拉伯人為什麼都把老婆的臉蒙著? 麥加其 是我在沙特認識的第一個好朋友。一天,他熱情地邀請我和翻譯去他家做客。這天上午,我們來到位於沙特首都市郊公路邊上的麥加其家。在他家的 客廳裡,我被牆上一幅精美的人物畫吸引住了。真是太美了,畫中的老人栩栩如生,像孔聖人那樣威嚴、安詳。我目不轉睛地觀賞著,禁不住連連誇道:「這副畫真的不錯,這是我見過的最好的人物畫。」
話音剛落,我的腰立即被翻譯狠狠碰了一下,我陡然一驚,馬上想起了在當地做客的一個大忌:不能隨便誇讚人家的擺設或死死盯住物品,否則主人會以為你想要,就會把這件東西送給你。而且主人送的東西客必須收下,不收等於瞧不起他。想到這兒,我馬上閉上嘴巴,然而已經遲了,麥加其看我讚歎不已,微微一笑,就把這副畫拿下來,用紙包好,塞在我手中。麥加其告訴我,畫中的人物是他先父。他父親已經去世10年了,他至今還無時無刻不在思念他。我聽了,一時愣在那裡:「這是他先父的遺像啊,我怎麼能收?可又怎麼退回去呢?」還是翻譯機靈,他馬上說道:「他在國內是個裝裱師,專門裝裱畫。剛才看見你這副畫有點舊了,想拿去修理一下。」麥加其喜出望外,忙說:「我的朋友,太好了,我正想拿去修一下,現在好了,拜託你了。」我只好硬著頭皮應承下來,其實,我哪會裱畫啊!飯後,我們又在聊天,不知不覺天漸漸暗了下來。我沒有戴表,心有點急,這時我又犯了一個同樣的錯誤:向麥加其問時間。他二話沒,又十分慷慨地把錶給了我。望著麥加其,我真是哭笑不得,只好胡說道:「我看見你的錶有點問題,看能不能修理一下。」這下麥加其奇怪了:「這錶沒問題,它一直走得很準時。」我張口結舌,於是信口開河:「這錶在你們看來是沒問題,但在我們中國人看來就一定有問題。」翻譯笑了,趕緊圓場:「這樣吧,這錶先放在麥加其這裡走幾天,如果沒問題就不要修了。」有此教訓,我再也不敢把目光停留在物品上了,而是把頭朝上仰著,死死盯住天花板,我想:「你總不能把天花板拆下來給我吧。」麥加其看我不斷朝上張望,十分納悶地說:「我的朋友,你是不是想要那吊燈,等一下我把它拆下來吧。」我只好苦笑道:「我的朋友,吊燈我真的不想要,因為它沒問題,不需要修理。」現在明白了,阿拉伯人為什麼都把自己老婆的臉蒙起來!
2013年4月25日 星期四
臭味相投
臭味相投
一個高材生寫給國家主席胡錦濤、溫家寶的信
一個高材生寫給國家主席胡錦濤、溫家寶的信
2012-12-18
主席、總理:你們好!
據國家有關當局統計,改革開放三十年來,升值最快的是住房、墓地、烏紗帽、月餅和二奶。貶值最快的是職稱、文憑、道德、誠信和人民幣。
中國已初步建設成為一個由月光族、啃老族、打工族、蝸居族、蟻族、牢騷族、抱怨族、行騙族、逐利族和隱婚族組成的多民族國家。這是一個給力的一年,這是一個杯具的一年,這也是一個糾結的一年。
中國的現狀:
1、ATM取出假錢--->銀行無責
2、網上銀行被盜--->儲戶責任
3、銀行多給了錢--->儲戶義務歸還
4、銀行少給了錢--->離開櫃檯概不負責
5、ATM機出現故障少給錢--->使用者負責
6、ATM機出現故障多給錢--->使用者盜竊
7、廣東開平銀行行長貪污4億--->判2年
8、ATM多吐7萬給老百姓許霆--->判無期
聲明:轉發不會送人民幣,但如果覺得作為消費者,全中國十三億儲戶不公平的,請轉發,有多少群轉發多少群。
中國現狀:
生不起,剖腹一刀五千起;
讀不起,選個學校三萬起;
住不起,二萬多元一平米;
老婆不是娶不起,沒房沒車誰嫁你?
養不起,父母下崗兒下地;
病不起,藥費利潤十倍起;
活不起,一月辛勞一千幾;
死不起,火化下葬三萬幾。
總結(八個大字): 求生不得,求死不能
教育:希望進去,絕望出來;
房產:蝸居進去,房奴出來;
演藝:玉女進去,小姐出來;
信訪:竇娥進去,瘋子出來;
官場:海瑞進去,和紳出來;
煤窯:蹲著進去,躺著出來;
大學:校花進去,殘花出來!
股市:楊百萬進去,楊白勞出來;寶馬進去,自行車出來;西裝革履進去,三角褲出來。
老百姓在思考,為啥玩不過政府呢? 原因如下:
1、你和他講道理,他和你耍流氓;
2、你和他耍流氓,他和你講法制;
3、你和他講法制,他和你講政治;
4、你和他講政治,他和你講國情;
5、你和他講國情,他和你講接軌
6、你和他講接軌,他和你講文化;
7、你和他講文化,他和你講孔子;
8、你和他講孔子,他和你講老子;
9、你和他講老子,他給你裝孫子!
用奶粉滅掉00後,
用考試滅掉90後,
用房價滅掉80後,
用失業滅掉70後,
用城管滅掉60後,
用下崗滅掉50後,
用拆遷滅掉40後,
用醫改滅掉30後,
……最後,活著且活得很好的人都去開兩會。
有人問:"啥是兩會呢"?
農民代表答:會養豬、會交配。
工人代表答:會掙錢、會消費。
民工代表答:會討薪、會下跪。
保姆代表答:會插足、會疊被。
藝人代表答:會炒作、會陪睡。
商人代表答:會賺錢、會逃稅。
官員代表答:會撒謊、會受賄。
股民代表答:會割肉,會流淚。
革命工作苦啊:
反應慢的會被玩死;
能力差的會被閑死;
膽子小的會被嚇死;
酒量小的會被灌死;
身體差的會被累死;
講話直的會被整死;
能幹活的會被用死。
所以呀:
人不能太敬業了。
董存瑞拿得太穩了;
劉胡蘭嘴巴太緊了;
邱少雲趴得太死了;
黃繼光撲得太准了;
張思德跑得太晚了;
白求恩會得太多了。
教訓呀,
心態好才是最重要的!
不然人在天堂,錢在銀行
高曉松出獄後發微博稱:"11月8日,立冬,期滿,歸。184天,最長的半年。大家都好嗎?外面蹉跎嗎?"
回復:
曉松老師,這半年——
拉登被斃了;
卡紮菲也死了;
喬幫主去世了沒有愛瘋5;
鳳姐移民了;
芙蓉85斤了;
峰芝還是離了,
冠希老師在準備新作品;
廣電限娛,
潘幣發行了;
城管依舊威武,
國足還是老樣;
老人還是不敢扶,
動車的事也沒回復;
您想買的達芬奇是假貨,
您喝過的拉菲是在輪船灌的,
我們都還好,就是沒船票…
溫州動車親嘴,
上海地鐵追尾
北京火車出軌,
湖南輪船落水,
飛豹戰機墜毀,
南海領土只能動嘴,
到了泰國,人也變成了野鬼。
如今的中國,老人跌倒不敢扶,小孩被碾沒人救,中華民族怎麼了?
電視和電腦的區別:
一開電腦:就覺得社會黑暗,官員腐敗,惡勢力橫行,民不聊生,仿佛馬上就要滅亡了。
一開電視:就覺得社會和諧,人民幸福,載歌載舞,天下太平,國泰民安,一百年都不會出事。
電腦是生活照,
電視是婚紗照。
在偉大的中華人民共和國:
油,加不起
路,走不起
學,上不起
病,看不起
房,買不起
墓,死不起
菜,吃不起
債,還不起
狀,告不起
官,惹不起
婚,結不起
娃,養不起
對比
對比
中美的區別——剖析的真是精闢!請當官的來解釋一下這個事實!
美國:富人喜歡到中國領養小孩;
中國:富人喜歡到美國去生小孩。
美國:高工資、低物價;
中國:低工資、高物價。
美國:三億人口有兩億人口有槍,社會穩定連政府門前都不設崗;
中國:十三億人口只限軍警有槍,老百姓買一把菜刀都要實名制。
美國:在向中國的傳統學習;
中國:在向美國的現代學習。
美國:少年運動員業餘時間運動;
中國:少年運動員業餘時間學習。
美國:市長見了誰都要討好;
中國:誰見了市長都要討好。
美國:老百姓可以搞婚外情,當官的不可以;
中國:當官的可以搞婚外情,老百姓搞不起。
美國:公共知識份子以批判政府為使命;
中國:公共知識份子以歌頌政府為使命。
美國:批判政府最厲害的知識份子得大獎;
中國:歌頌政府最厲害的知識份子得大獎。
美國:學校沒有政治教育,而精英都很愛國;
中國:學校強調政治教育,但精英紛紛移民。
美國:電臺報紙書刊都是民辦的,說啥寫啥都由人民做主;
中國:電臺報紙書刊都是黨辦的,說啥寫啥都由黨來審定。
美國:國窮民富,政府寧願借中國的鉅款,也要去保民生的福利;
中國:國富民窮,政府寧願犧牲民生,也要去買美國的貶值國債!
美國政府:外悍內善,對哪個國家都不怕得罪,只是怕得罪本國人民;
中國政府:外善內悍,對哪個國家都不想得罪,就不怕得罪本國百姓!!
猴子的私人飛機(squirrel monkey )