Translate翻譯

2013年12月8日 星期日

老妻對老夫

 
火上澆油
法官:"他在打你以前,你有沒有設法阻止他?"
原告:"有啊!我用各種最惡毒最難聽的語言去阻止他,可是他仍然狠狠地揍了我一頓。" 

----------------------------------------------------------------------

珍珠
老妻對老夫說:『人家慈禧太后下葬時口中都含著一顆大珍珠,在百年之後的我一定也要含些甚麼東西才有面子。』
老夫說:『你要含貢丸還是樟腦丸?』
----------------------------------------------------------------------

不必再問
妻子淚如雨下地對丈夫說:"你不再愛我了,看到我哭也不過問一下為什麼!"
"對不起,我已領教過,問這個問題實在不划算。"
----------------------------------------------------------------------

避嫌
妻子: "每次我唱歌的時候,你為什麼總要到陽臺上去?"
丈夫:"我是想讓大家都知道,不是我在打你。"
----------------------------------------------------------------------

彼此彼此
晚餐時,老公抱怨老婆煮的菜太難吃。
老婆說 :"你娶的是老婆,不是廚師!"
晚上睡覺時,老婆說:"樓上有怪聲,你上去看看。"
老公說:"你嫁的是老公,不是警察!"
----------------------------------------------------------------------

吃醋
老公:嘿!老婆!我覺得隔壁的 王 太太實在很討厭勒,每次都來借醋,ㄚ每次的藉口都是吃螃蟹。
老婆:就素咩!我們一定要想個辦法啦!不要讓她太囂張。
老公:對!!想辦法……
老婆:啊我想到了啦!我們就跟 王 太太說我們今天起要多吃醋,叫她借我們幾只螃蟹。
----------------------------------------------------------------------


知錯不改的丈夫
"你總是知錯不改。"一婦人抱怨其夫。
"我若有這種勇氣,5年前我就和你離婚了。"
----------------------------------------------------------------------


亂世情緣
A:你剛才是和 誰打招呼呀?
B:他是我第二個丈夫的第一個妻子的第三個丈夫。
A:你竟然記得!
B:因為現在他是我丈夫。
----------------------------------------------------------------------


怨氣難消
法官望著被告說:"我看著你有點眼熟,是不是在哪裏見過你?"
"是的,法官先生,二十年前,是我介紹尊夫人和你認識的。"被告說。
"判你二十年有期徒刑!"法官咬牙切齒地說。
----------------------------------------------------------------------


拉窗簾
光著身體的妻子:"把窗簾拉上吧!瞧我這模樣,要是讓對面屋裏那人瞧見,多不好意思!"
丈夫:"不必擔心,那人要是瞧見你這模樣,就會把他家的窗簾拉上的。
----------------------------------------------------------------------


時髦服裝
妻子從服裝商店回來,興沖沖地對丈夫說:"親 愛的,快來看我買的這件衣服,這是近來社會上最時髦的了。"
丈夫:"哼,是不錯。不過這服裝太陽曬了後會褪色的。"
妻子:"不會的,售貨員說了,它放在櫥窗裏已經整整三年了,顏色仍然是這樣鮮艷。" 

----------------------------------------------------------------------


煞費苦心
甲婦:"看起來你好像很累!"
乙婦:"是呀!我先生住院,我日夜都得守著他。"
甲婦:"你為何不請一個護士幫忙照顧呢?"
乙婦:"就是因為請了護士啊!"
----------------------------------------------------------------------


結了婚的男人
跟我老公結婚以前約會時,他都很想親我,於是跟我約定~~~~
開車時每停一個紅燈,就親我一下,我同意了之後,他每次載我,都專挑那些紅綠燈超多的中山路,五福路去開。
結完婚後,有一次我突然想起這件事情,於是我要求他像以前一樣,每停一個紅燈,就親我一下,他欣然同意,可是我發現那次......
他卻開高速公路回家!
----------------------------------------------------------------------


八塊錢
正看雜誌的丈夫放下雜誌,看著太太…
丈夫:「我剛曉得,南非的女人每次房事完後……
都會給 先生八塊錢,這麼好的機會我怎麼能錯過,明天我就去南非!」
太太:「我也去!」
先生:「 妳去幹什麼?」
太太:「我去看看你一個月只賺十六塊怎麼活下去!」
----------------------------------------------------------------------