Translate翻譯

2016年10月20日 星期四

葉公超

​葉公超學貫中西,文采風流,他具有文學家的氣質,外交家的風度,藝術家的鑑賞能力,為一位傳奇性人物。
   他說話坦率而風趣。他常說:「見大人,則藐之。」因此他於駐美大使任內在謁見艾森豪總統時,內心把對方當成「大兵」;在與甘迺迪總統晤談時,心想對方不過是「有錢小開」罷了。另一方面,他對小人物非常客氣與容忍,下面就是一個實例。
   有一次,葉公超打電話找中國郵報發行人余夢燕。
   接電話的工友說:「他不在,請問您是哪一位啊?」
   他說:「我是葉公超。」
   工友以為他在胡鬧,於是說:「你要是葉公超,我就是葉公超的爸爸。」
   葉公超停了一會,幽默地說:「爸爸!請你告訴我余夢燕在那裡好嗎?​