Translate翻譯

2016年10月10日 星期一

藥渣

《後宮真煩傳》別傳                           


後宮佳麗三千。

因為得不到皇上的寵幸,
經年累月下來,
個個都變得容光褪色
一片病懨懨的。


皇上來到後宮。
 隨即召來御醫,垂詢:

"佳麗們生病可有藥醫?"

御醫:
啟稟皇上,
奴才有一藥方.
可是......                                           


皇上:
別可是了,有藥就醫!

於是,御醫遵旨辦理
召來,男妓,數名....                          


幾天後。
皇上再度來到後宮。
看見佳麗們
個個容光煥發,活潑可人.....                                                     

召來御醫,嘉許讚賞一番!                                       

突見花園裡 。
倒臥了幾個,不成人形的男人.....

怒問:
這是什麼?

御醫:
啟稟皇上,
這.. 是..       藥 渣!                                      


________________