一非洲酋長夫人長年呆在家裡，
只好聽收音機打發日子。
一天她隨酋長訪問倫敦，
一群記者在機場截住了她。
"早上好，酋長夫人，
"其中一人問，"你旅途舒適嗎？"
酋長夫人發出了一連串刺耳的聲音
--哄、哼、哈、吱、嘶嘶，
然後用純正的英語說:"非常地舒適。
""那麼，你準備在這裡待多久？
"又是一連串同樣的嗓音，
然後答："大約兩星期。
""告訴我，酋長夫人，
你是在哪學的這樣流利的英語？
"迷惑不解的記者問。
再一陣哄、哼、哈、吱、嘶嘶的聲音後，
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
酋長夫人說："從短波收音機裡。
