Translate翻譯

2017年4月6日 星期四

同理心-- 妻子正在廚房炒菜

同理心--
妻子正在廚房炒菜。
丈夫在她旁邊一直嘮叨不停:慢些。小心!火太大了。
趕快把魚翻過來。快鏟起來,油放太多了!
把豆腐整平一下! 
「哎呀」
妻子脫口而出,「我懂得怎樣炒菜。」
「你當然懂,太太,」丈夫平靜地答道:
「我只是要讓你知道,我在開車時,
你在旁邊喋喋不休,我的感覺如何。 」