Translate翻譯

2018年9月17日 星期一

學生簽到表

1、新學期伊始,老師看著「學生簽到表」點名:張三,李四……朱肚皮!朱肚皮?……無人應。一生舉手:「老師,您是不是在叫朱月坡?」
 
2、班上來了一個新同學。第一天,老師喊他「林蛋大同學」,一連喊了幾聲,他都沒有反應。老師走到他面前說:「我喊你呢,你怎麼不應聲?」這同學委屈地說:「老師,我叫楚中天。」

3.關錯鳥 & 關金鵲