Translate翻譯

2010年1月22日 星期五

你明白十二生肖的含意嗎




你明白祖先定十二生肖的含意嗎

有一次,我有機會和歐洲貴族聚餐。可能酒喝多了,

一位德國貴族站了起來,諷刺說:

" 你們中國人都是屬什麼豬啊!狗啊!老鼠啊!

不像我們,都是金牛座、獅子座、仙女座 …

真不知道你們祖先怎麼想的? "
當時這些貴族聽完哈哈大笑,還互相碰杯,

先前的優雅完全不見了。

按理說,人家在罵你祖宗了,你即使沒有話說,

起碼可以掀桌子啊!
但所有人都坐著不吭聲,也可能是還沒反應過來,
我當時只好平和地告訴在場所有外賓:
"
中國人的祖先是很實在的,我們十二生肖?

體現了我們祖先對中國人全部的期望跟要求."

這時 ,現場氣氛雖然從嬉鬧轉為安靜 ,

但是他們臉上還是一副不屑的樣子。
                     
我說 : 
             
"
第一組是老鼠和牛。

老鼠代表智慧,牛代表勤奮。
智慧和勤奮一定要緊緊結合在一起。
如果光有智慧不勤奮,那就變成小聰明;

而光是勤奮,不動腦筋,那就變成愚蠢。
所以這兩者一定要結合,

這是我們祖先對中國人的第一組期望和要求,

也是最重要的一組。 
       
第二組是老虎和兔子。

老虎代表勇猛,兔子代表謹慎。
勇猛和謹慎一定要緊緊結合在一起,

才能做到所謂的膽大心細。
如果勇猛離開了謹慎,就變成了魯莽,
而你沒有勇猛,一味的謹慎,謹慎就變成膽怯。
這一組也非常重要,所以放在第二。

我看著這些貴族,補上一句:
"
所以當我們表現出謹慎的時候,

千萬不要以為我們中國人沒有勇猛的一面。

我們祖先追求的是一種和諧的智慧和圓融,

從來不會單獨給一個要求和任務。

" 看著大家陷入沉思,我繼續往下說 。 
             
"
第三組是龍和蛇。

龍代表剛猛,蛇代表柔韌。
所謂剛者易折,太剛了容易折斷,

但是如果只有柔的一面,就易失去主見,

所以剛柔並濟是我們歷! 代! 的祖訓。" 
               
接下來是馬和羊。

馬代表勇往直前,直奔目標,

羊代表和順 。

如果一個人只顧自己直奔目標,不顧周圍,

必然會和周圍不斷磕碰,最後不見得能達到目標。
但是一個人如果光顧著和周圍和順,

之後他 連方向都沒有了,目標也失去了。

所以一往無前的秉性一定要與和順緊緊結合在一起

,這是我們祖先對中國人的第四組期望。 
                     
"
再接下來是猴子和雞。

猴子代表靈活,

至於雞呢,以前的年代沒有鐘,

都是聽雞鳴聲決定一天的開始,所以雞定時打鳴,代表穩定。 靈活和穩定一定要緊緊結合起來。
如果你光靈活,沒有穩定,再好的政策最後也得不到收穫。

但如果說你光是穩定,一潭死水、一塊鐵板,

那就不會有我們今天的改革開放了。

只有它們之間非常圓融的結合,一方面具有穩定性,

保持整體的和諧和秩序,另一方面又能不斷變通地前進,

這才是最根本的要旨。 
               
"
最後是狗和豬 。

狗是代表忠誠,豬是代表隨和。
!
一個人如果太忠誠,不懂得隨和,就會排斥他人。

 而反過來,一個人太隨和,沒有忠誠,這個人就失去原則。
所以無論是對一個民族國家的忠誠、對團隊的忠誠,

還是自己理想的忠誠,一定要與隨和緊緊結合在一起!

這樣才容易真正保持內心深處的忠誠。

這就是我們 中國 人一直堅持的外圓內方,君子和而不同。

"
中國人每個 人都有屬於自己的生肖,

有的人屬豬,有的人屬狗,這意義何在?

實際上,我們的祖先期望我們要圓融,不能偏頗,

要求我們懂得到對應面切入。

比如屬豬的人能夠在他的隨和本性中,也去追求忠誠;

而屬狗的人則在忠 誠的本性中,去做到隨和。"
解釋完十二生肖,

我 說: " 不知道你們那些寶瓶座啊、射手座啊、公羊座啊,體現了你們祖先哪些期望和要求?

也希望不吝賜教。 "

結果呢,
這些貴族老爺們很長時間都沒說話,

全場鴉雀無聲,一根針掉在地上都能聽見。
最後貴族們紛紛由衷地表示

對中國人和中國人的祖先非常敬佩:
"
沒有想到中國的十二生肖有這麼深刻而實在的意義。
 

 

2010年1月20日 星期三

ATR( 坐飛機都要知道的)

Never heard of this !    On the plane?
 
ATR( 坐飛機都要知道的)
http://tw.myblog.yahoo.com/emilychien2001/article?mid=10367&prev=10368&next=10365
 
有一位男士坐在一台最先進的豪華噴射客機上。
突然肚子劇痛,想要拉肚子,但所有的男士專用廁所都客滿。
他實在憋不住了,於是跟空中小姐拜託,讓他用一下女生廁所。
空中小姐有點為難,但還是答應讓他去上,
還很擔心一再交待他不要碰任何東西,拉完肚子就趕快出來。
於是他一陣慌亂進去女廁。
當他拉完後,神智一陣輕鬆.....
突然發現馬桶旁有三個按鈕,分別寫著HW、HA、ATR。
他很好奇,想想這麼先進的廁所一定有什麼特別之處,
但又想起空中小姐的叮嚀……
不過,還是很好奇,於是他按了第一個寫著HW鈕......咦!
竟然從後面噴出清潔屁屁的熱水。
好棒!原來是 Hot Water 之意。
他心想,真高級!!連忙看第二2個鈕,寫著HA應該就是Hot Air囉!
果然按下鈕後,送來徐徐熱風。
真有意思!!那第3個寫著ATR到底是什麼意思?
於是他按下第三鈕......突然一陣劇痛傳來!!!!!!
男子連慘叫的時間都沒有,就眼前一片黑暗,暈了過去.......
當他醒來時已在醫院,護士小姐面色凝重的看著他說:
「先生,你醒了!!這是你的xx,我把它放在你的枕頭旁,希望你節哀。
哇哇!我的xx!!.....!!怎會這樣?」
他大叫:「我不是在上廁所嗎?怎麼會這樣?」。
先生,空姐說你誤觸了ATR鈕,那是.....
Automatic Tampon Remover!!!
=(衛生棉條自動拔除器)!
整組都拆下來了?!

2010年1月10日 星期日

家書簡訊連環扣

>>>>兒子寫給媽媽 




   媽!我今天不會回家吃晚飯,明天也不會,後天更不會。 
我一次說完,你就不用每天打電話到公司來問了。

別忘了!我已經三十歲。



>>>>媽媽回給兒子 

 

我保證從今以後不再囉唆你,今天明天跟後天都不再問。

但是,大後天呢?

難道大後天也不回來吃晚飯?

三十歲是怎樣!

三十歲以後就成仙不用吃飯了嗎?



>>>>女兒寫給媽媽 

 

媽!麵條下鍋前,要不要先等水滾開!

請到台中來示範一下吧。




>>>>媽媽回給女兒 

 

你哥哥說他已經三十歲,不再回家吃晚飯;

你二十八歲了,卻為了下麵條,
叫我千里迢迢南下台中去示範!

我命苦啊!

怎麼生出兩個這樣奇怪的小孩?




>>>>媽媽寫給爸爸 

 

親愛的!

兒子無情,不肯回家吃晚飯;

女兒無能,連下個麵條都不會,

看來今後只能和老伴你相依為命了。

早上買了一條黃魚,

你想怎麼吃?

紅燒?

還是乾煎?


>>>>>爸爸回給媽媽 

 

自己作決定吧!

我五分鐘後得開會,
這可是關係到幾千萬的生意!

萬一生意泡湯

到時候,

我們就真的只能吃炒魷魚了。




 

看懂的苦笑,看不懂的傻笑,似懂非懂的乾笑 ! 

 



 

2010年1月9日 星期六

笑到不行


笑到不行

真佩服現在學生跳脫的思維!



1.何當共剪西窗燭,__________

同學答:夫妻對坐到天明

(語文老師閱卷時笑暈。後在課堂時說此事,又暈!正解為"卻話巴山夜雨時")

2.蚍蜉撼大樹,__________
同學答:一動也不動
(正解為"可笑不自量"。一動也不動,呵呵,很符合事實阿)!
 

3.君子成人之美,__________
同學答:小人奪人所愛(直接暈死)

4.窮則獨善其身,__________
同學答:富則妻妾成群
(正解:達則兼濟天下)

5.後宮佳麗三千人,__________
同學答:鐵杵磨成繡花針~~~~~~
(正解為"三千寵愛在一身")

6.東邊日出西邊雨,__________
同學答:床頭打架床尾合
還有個同學答:上錯花轎 嫁錯郎

7.___ _______,糟糠之妻不下堂
同學答:結髮之夫不上床
(語文老師暴怒!)

8.__________,為伊消得人憔悴
同學答:寬衣解帶終不悔
(正解為"衣帶漸寬終不悔",偶承認這個是思想有問題)

9.但願人長久,__________
同學答:一顆永流傳
(當時狂笑,現在覺得挺經典的。正解為"千里共嬋娟")

11.
西塞山前白鷺飛,__________
同學答:東村河邊爬烏龜(對的挺工整的)

12.
天生我才必有用,__________
同學答:關鍵時刻顯神通
又有同學答:老鼠兒子會打洞
( 所有語文老師集體毫無形象的狂笑)

13.
天若有情天亦老,__________
同學答:人不風流枉少年!
(正解為"月若無恨月長圓" )

14.
洛陽親友如相問,__________
同學答:請你不要告訴他
(正解為"一片冰心在玉壺")


15.期末考試出對聯,上聯是英雄寶刀未老

該初三同學對下聯為:老娘風韻猶存

16.人生自古誰無死,__________

同學答:只是死的有先後

17.
床前明月光,__________

同學答:李白睡的香

18.
管中窺豹,__________

同學答:嚇我一跳

(哈哈哈!正解為"可見一斑")

19.
葡萄美酒夜光杯,__________

同學答:金錢美人一大堆

20.__________
,路上行人欲斷魂

初一學生的傑作:半夜三更鬼敲門

21.
老吾老以及人之老,__________

同學答:妻吾妻以及人之妻

(老師後來評卷時說那個同學特別具有奉獻精神,哈哈)

22.
五年級的一次考試就考到了"三個臭皮匠,__________"
同學答:臭味都一樣

(把監考和外面的校長笑翻了)

23.
兩情若是長久時,__________

同學答:該是兩人成婚時

24.
書到用時方恨少,_________

同學答:錢到月底不夠花

25.
天若有情天奕老,__________

同學答:人若有情死得早

(正解為"月若無恨月長圓")

26..
人生自古誰無死,__________

同學答:有誰大便不帶紙

(沒有語言了....)

27.
有次考李清照的如夢令,"知否?知否?___________"

同學答:SORRY, I DON'T KNOW...
(正解為"應是綠肥紅瘦")


28.
千山萬水總是情,___________
同學答:多給一分行不行! 
(批卷老師對了一句:情是情,分是分,多給一分都不行)


 

2010年1月7日 星期四

男人偷吃手冊 ...要看到最後...


男人偷吃手冊 ...要看到最後...
女 : 你昨天晚上去哪?? 弄到剛剛才回來
男 : 跟客戶應酬
(01. 使用正當晚歸理由 有串供需要時 不能省 )

女 : 跟女客戶喔 ??
男 : 男的啦 ~
(02. 儘量避免任何嫌疑)

女 : 真的嗎 ??
男 : 對啦對啦 !?
(03. 回答問題時 語氣要肯定 不能猶豫)

女 : 去酒店??
男 : 去喝咖啡~
(04. 迴避會被聯想到不良行為的場所)

女 : 那為什麼弄到三更半夜??
男 : 因為那個客戶龜毛嘛~ 怎麼都談不攏
(05. 都是因為別人的關係 無法避免)

女 : 那為什麼有酒味 ??
男 : 嚇 !? 因為後來太晚了 就直接到客戶家談 喝了兩杯
(06. 避免緊張 回答必須合情合理)

女 : 那為什麼不打通電話回來 ??
男 : 呃...... 工作太投入 忘了嘛~
(07. 一切設計的太完美 就會看起來像假的 總會有個不小心)

女 : 那你身上為什麼有女人香水味 ??
男 : 啊!? 一定是客戶旁邊的三八秘書的啦 她香水味超濃
(08. 醜化其他女人)

女 : 真的嗎?? 很可疑 我還以為你背著我去開房間??
男 : 如果去開房間 事後一定會沖個澡
怎麼還會特地把香水味帶回來給妳聞 ??
(09. 要看起來很像在幫助她認真的分析 )

女 : 可是 ......
男 : 難道妳就不能相信我嗎 ??
(10. 態度適時轉為強勢 讓自己佔上風 不能一直是挨打狀態)

女 : 可是......
男 : 我這麼辛苦工作還不都是為了妳 而妳居然......
(11. 裝可憐 )

女 : 可是......
男 : 難道妳懷疑我對妳的愛嗎??
(12. 裝痛心)

女 : 不是的......
男 : 我對妳的愛就如同 鑽石般堅定不移
彩虹般浪漫繽紛大海般波濤洶湧 太陽般永恆不滅 ......
(13. 甜言蜜語不能少)

女 : ......
男 : 妳是我的寶貝 我的公主 我的女神
我的全部 除了妳我不可能會看上其他人
而妳居然懷疑我對妳的感情??
(14. 捧她捧到她失去理智 )

女 : 對不起 是我太過份了 我不應該懷疑你的
男 : 沒關係 因為我最愛的人是妳阿~
(15. "我愛妳 " 最簡單 但是非常有用的一句話 收尾用)

女 : 嗯 ~嗯 ~ 阿 !?
男 : 又怎麼了??
女 : 沒啦~ 朋友找我去逛街 想跟你借車
男 : 恩 ~ 好~ 沒問題~
女 : 我走囉 ~ 早餐幫你放在餐桌上喔 ~



臺灣四大政黨 ( ^ o ^ )---令人不覺莞爾--------




臺灣四大政黨 ( ^ o ^ )----
令人不覺莞爾--------


 

臺灣四大政黨 ...

這個題目出的太妙了,是哪個教授想出來的,心有同感, 非常佩服。

有某所中學的基本學力測驗,其社會科之一則考題為:

試將目前臺灣四大政黨(國民黨、民進黨、親民黨及台聯黨)

比喻為中國四大巨著(西遊記、水滸傳、聊齋及紅樓夢)

,並找出其對應關係。您猜猜看?

根據中華民國補教協會提供的考題詳解如下:
國民黨 ── 

紅樓夢,紅樓夢裡的賈家,金玉其外,敗絮其中,只剩空殼子。
民進黨 ── 

水滸傳,水滸傳中的梁山泊,山頭分佈,以造反起家,誰也不服誰,最後一事無成。
親民黨 ── 

西遊記,西遊記中以孫悟空撐場面,其餘均為跑龍套。
台聯黨 ── 

聊齋,鬼話連篇 。





中國文學 ∼迴文詩




Chinese palindrome

poems.............

Fantastic !!

令人心醉的中國文學

∼迴文詩

「上海自來水來自海上」

(順著唸跟倒著唸都一樣)

不過現在已經不算什麼了!!

以下這個才是超強,

這是一首丈夫寫給

獨守閨房的妻子的詩:

枯眼望遙山隔水,

往來曾見幾心知;

壺空怕酌一杯酒,

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,

訊音無雁寄回遲;

孤燈花守長寥寂,

夫憶妻兮父憶兒。

很絕妙的是......

從後面一個字一個字

唸回來 ∼

變成妻子憶夫的詩:

兒憶父兮妻憶夫,

寂寥長守花燈孤;

遲回寄雁無音訊,

久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,

酒杯一酌怕空壺;

知心幾見曾來往,

水隔山遙望眼枯。




國王宴席上使節故事-----





    國王宴席上使節故事-----

Which is the principle〈原則〉!

在某一個王國裡有著一項很特別的習俗,任何人在國王的宴席上,

都不可以翻動菜肴,而只能吃上面的那部分。
 
有一次,一個外國的使臣來到這個國家,

國王非常高興地設宴招待這個使臣。

宴會開始了,使者端上來一條蓋著香料的魚,這個使者不知道習俗,

吃到一半後就把魚翻了過來。
 
大臣們看見了,齊聲高喊道:

「陛下,您遭到了侮辱!在您以前從來沒有一個國王遭到這樣的侮辱,

您必須立即處死他!」
 
國王歎了口氣,對使臣說:

「你聽見了嗎?如果我不處死你,我就會受到臣民的嘲笑。

不過,看在貴國和我國的友好關係上,

你在臨死前可以向我請求一件事,我一定應允。」
 
使臣想了想說:

「既然是這樣,我也沒有辦法,我就向您提一個微小的祈求吧。」
國王說:「好,除了給你生命,什麼要求,我都能滿足你。」

於是使臣說:

「我希望在我死之前,讓每一個看見我翻轉那條魚的人都被挖了雙眼。」


國王大吃一驚,連忙以上帝的名義發誓說,

自己什麼也沒看見,只不過是聽信了別人的話。

接著在一旁的王后也為自己開脫:

「仁慈的聖母在上,我可是什麼也沒看見啊!」

大臣們面面相覷,然後一個個站起來,

指天劃地發誓說自己也是什麼都沒看見,因此不應該被挖去眼睛。
 
最後,使臣面帶微笑地站了起來:

「既然沒人看見我翻動那條魚,就讓我們繼續吃飯吧!」  
使臣憑藉自己的智慧回到了故土,這好像是一個智慧故事,

可是我們在佩服使臣機智的同時,也會有另一些思考。


那些所謂不可改變的原則和貌似忠誠的衛道者,

其實並非無懈可擊的。當觸及他們自身利益的時候,原則便被丟棄了。




夜不閉戶VS永垂不朽



A-夜不閉戶VS永垂不朽【哈】------

  ★★★幸福黃昏戀~★★★★★★
     
 倆老黃昏戀.親熱後---------,
      老頭嘆:
『一條河水早乾乾,兩座乳山成平川,只剩兩顆葡萄乾.....』
      老太太也嘆:
『茅草堆裡到處翻,始終不見槍和彈,只見一根黑蘿蔔小而彎......』
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      男人漸老的5大特徵
      1.越看越遠,越尿越近,
      2.坐著打瞌睡,躺下睡不著,
      3.往事忘不掉,新事記不住,
      4.上面有想法,下面沒辦法,
      5.更糟的是.....
以前硬著等, 現在等著硬 .................!!!
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      這天是一對老夫妻五週年結婚紀念日,
老太太要求重溫當年的熱情與甜蜜,
老頭子回說:不要啦!都已經是老夫老妻了,還搞那玩意兒~~,
想當然的敖不過老太太的堅持,
兩人也就草草辦了那回事兒。
 
      老娘子身心不滿足的抱怨,寫了一幅對聯及橫批:
      想當年能壓豆能桿麵兒...........又直又硬
      到如今西風裡的羅衫袖...........吊兒郎當,
      橫批:永垂不朽
    
 嘿~~!
老頭子看到老太太抱怨起他來,
也不滿的同樣回了一幅:
      想當年水晶餃子蛤蠣肉............又白又嫩
      到如今破落戶的兩扇門............老舊不堪,
      橫批:夜不閉戶
 



女人喝酒的五個階段


女人喝酒的五個階段:
少女階段——嚴防死守;
少婦階段——半推半就;
壯年階段——來者不拒;
寡婦階段——你不找我,我找你;
老太太階段——不行還要瞎比劃

速食麵

夫妻宿賓館,
小姐來電,玩不?不要!夫掛斷。
小姐又來電:出門在外何必委屈自己?

夫:俺帶了老婆!
小姐笑:先生好缺德,
到處都是速食店何必自帶速食麵!

請假修房

一女工房室漏水,
請假一天修房。
次日,她託人捎假條給單位,
領導一看嚇軟雙腿。
假條寫道:
房事未完,
流水太多,無法控制,
再搞一天!

冰棒

幸運52現場,老公比劃老婆猜。

畫面是冰棒,
男說:
二個字,長的、硬的、嘴一含就出水、變小。

女一臉茫然,
男提示:
你昨晚還吃過的。

女臉紅立刻答道:
雞雞!

B超

女醫生寫字太潦草,
開單讓某男檢查B超(超音波 )。
許久,男折回說:
找遍全醫院不見十三超在哪裡。

女醫生笑道:
是B超!不是13超!
男怒道:
你的B也分得太開了吧

德軍日軍與法軍 暢飲

二次世界大戰,某中立國酒吧有德軍日軍與法軍相邀暢飲,
說好不談戰事。此時台上有舞孃脫衣秀,舞孃脫去外衣,
上著藍色胸罩,下著紅色的比基尼褲,露出渾身酥白的皮膚。
此時法軍卻帶著三分醉意,起身向舞孃敬禮。
德日兩軍不解,因詢問法軍,法軍說:
「藍紅白三色象徵自由平等與博愛,讓我想起了法國國旗。」
話才說完,日軍也站起來敬禮了,
原來舞孃卸下了藍色胸罩,白膚紅褲宛如日本的紅丸旗。
當然,舞孃終於脫得一絲不掛,
而這德軍也不甘寂寞,起立敬禮。
這時同席的法軍和日軍面面相覷,同聲質問他:
「難道這是你們國旗的顏色麼?」
「倒也不是~~」德軍正色說:
「我想起希特勒的鬍子!」。

私房錢

一天妻子突然對丈夫說:
把私房錢從內褲掏出來!
丈夫一臉驚訝:你怎麼知道的?
妻子不屑的說:
你哪兒什麼時候這麼鼓過!

減輕家庭負擔

丈夫:你學會做飯就可辭掉女傭減輕家庭  
      負擔。

妻:廢話!你如果學好做愛,咱們就可以
    辭掉司機、園丁和保安,家庭負擔就
    更輕了。