Translate翻譯

2008年3月13日 星期四

*魔神*----

有一對夫婦一起在打高爾夫球,球場附近都是豪宅

 

丈夫說:「妳打球的時候還是小心一點,

 

別把人家的窗戶打爛了,賠不起的。」

太太說:「知道了!知道了!別煩我。」

一球飛去,就那麼巧打破了人家的窗子。

丈夫大叫:「唉!現在我們只好去向人家道歉。」

他們走到這家門口前敲門。

「進來。」屋裡一個聲音傳出。他們推開門,

看到滿地都是碎玻璃,還有一個古董瓶子也打爛了。

沙發上一個男人說:「你們就是打爛玻璃窗的人嗎?」

「是!」丈夫回答:「對不起!」「你們根本不用道歉。」

那個人說:「我要感謝你們都還來不及,

老實告訴你吧!我是個魔神,

被關在那個瓶子裡已經有1000年了。

現在你們把我解放,我可以給你們一人一個願望,

一個給我自己。」

「好極了!」丈夫大叫:

「我要在有生之年,每年有300萬。」 

 「沒問題!300萬已經存入你的戶頭ㄌ。」

太太接著說:「我要在全世界都有間大屋。」

  「沒問題!屋已經給妳送上ㄌ。」

夫婦大樂,於是反問魔神:「那你的願望呢?」

魔神向丈夫說:「我在瓶子裡1000年ㄌ,

沒碰過女人,我的願望是和你太太做愛。」

夫婦商量ㄌ一下,覺得自己甚麼都已經有了,

給魔神一下舒麻爽快的,也沒甚麼損失嘛----。

於是太太就很高興ㄉ跟著魔神到ㄌ樓上房間去,

2人大戰ㄌ300回合舒麻爽快之後,

魔神累癱了躺在床上休息,隨手點了根煙抽著,

然後轉身問那也累癱軟ㄌㄉ太太說:

 

「你們都多少歲了呢?」

 

 「我們都已經35了呀。」那太太回答道。

 

那魔神懶洋洋得意地笑著說:

 

 

 

 

 

 

 

 

 「都35歲的人了,還相信有魔神




沒有留言: