Translate翻譯

2010年8月28日 星期六

歷史上罵人的經典故事

歷史上罵人的經典故事


 

文人相輕篇


某日,德國大文學家歌德在公園小路狹道上巧遇對他有偏見的批評家。 


對方不但不讓路給歌德,還挖苦他說:「我從來不給蠢貨讓路!」。 


歌德微笑地回答說:「我恰好相反。」 


他一說完,便很有禮貌地退到路邊,讓路給對方。

 

種族歧視篇


德國猶太裔大詩人梅涅,在某一宴會上被一旅行家惡意諷刺:


「我發現了一個小島,島上居然沒有猶太人與狗!」 


梅涅輕鬆地回答:「很簡單,你和我一起到那個小島就有了。」


 

外交爭鋒篇


中共總理周恩來某次接受美國記者的訪問。 


美國記者問:「我們美國人走路昂首闊步,


但我在北京所見的中國人,他們走路為何總是低頭看路?」

 
周恩來回說:「這不奇怪,正在走下坡路的人總是仰著頭的,


你看過在爬坡向上走的人仰頭走路的嗎?」