Translate翻譯

2012年11月6日 星期二

標點符號的...男女人生!

...

英語課老師在黑板上寫下 :
"woman without her man is nothing",
讓學生給這句話加標點符號。
男生加完標點!...
"Woman, without her man, is nothing."
女人...如果沒了男人...什麼也不是。
女生加完標點!...
"Woman! Without her, man is nothing."
偉大的女人!沒有她...男人什麼也不是。