Translate翻譯

2014年11月16日 星期日

大地主

相親時,對方問我:「你家裡是做什麼(生意)的?」
我含蓄地回答:「也沒做什麼,就只是大地主來的...」
對方一臉欽佩,用餐結束後就直接開房間去了...
直到論及婚嫁對方到我家才發現:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
,
,
,.
.
.
.
「大地主與搭鐵厝(台語)是有差別的...」