Translate翻譯

2017年1月23日 星期一

年關將屆之年終獎金瘋雲

【 年關將屆之年終獎金瘋雲 】

危機變轉機的最高境界   

某公司董事長 ,召見三位廠長開會時宣佈 :

今年公司虧損,年終獎金不發了~

A廠長回去之後,照實告訴員工說:
今年公司虧損,年終獎金不發了 。
結果A廠員工群起大罵廠長,並揚言罷工!

B廠長回去以後,告訴員工:
今年虧損,除了沒發年終,上面還要裁員!所幸我極力爭取,老闆總算不裁了。
結果B廠員工個個感激涕零,高呼廠長萬歲 !

C廠長回去之後,告訴員工:今年虧損,不但不發年終,而且上面還要裁員...接下來看你們的表現了!說完後頭也不回 ,隨即離開現場....

結果當天晚上,員工都紛紛搶著去C廠長家裡,送紅包兼求情 ...

【 結論 】大部份的實話,不僅殘忍又傷人,但在於傳達者的智慧.