Translate翻譯

2017年1月24日 星期二

​文化差異在任何地方都得到體現

文化差異在任何地方都得到體現
一個台灣人出國,海關要求打開行李檢查,發現有七條內褲,奇怪問原因
台灣人回答: "Sunday,  Monday, Tuesday ... Saturday"
官員明白是一天一條

接著來了個法國人,官員要求打開行李檢查發現有五條內褲,奇怪問原因
法國人回答: "Monday,  Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday"
週末、週日 如何?NO  WEAR.
官員明白法國人浪漫,週末假日是不穿的。

接著來了個印度人,檢查發現有十二條內褲,官員大惑不解,忙問如何?
印度人慢悠悠回答: "January,  February, March, April ......."