Translate翻譯

2017年8月8日 星期二

馬雲無人超市的記錄

記者訪問大媽關於馬雲無人超市的記錄(轉)

記者:馬雲推出無人超市了,您怎麽看?
大媽:那啥?超市都沒人啦,那還不關門幹嘛?
記者:大媽,無人超市不是沒有人這個意思,而是說,超市裏沒有售貨員收銀員等等員工了。
大媽:那應該叫無員工超市啊!哎,就你們這語文水平,還當記者呢?
記者:是是,大媽說得對,應該叫無員工超市。大媽,那您對這種新型的超市有什麽看法呢?
大媽:超市不需要養員工了,那東西是不是更便宜啦?
記者:這個?我們暫時還沒了解到。
大媽:瞧瞧你們這些記者怎麽當的?老百姓最關心的問題,你們不去了解,整天只會關心馬雲又弄啥玩意了。我們老百姓最關心的是什麽?有沒有假貨,是不是更便宜啦!超市裏有沒有員工,關我啥事?
記者:您不覺得無人超市的推出將會改變我們傳統的購物方式嗎?
大媽:改變啥喲?買東西不花錢啦?刷刷支付寶那也是花錢吶!
記者:大媽,看來您還是不能理解時代的發展潮流。
大媽:喲,弄個沒有員工的超市就是時代潮流啦?每天都弄些專門裁剪底層員工的玩意算啥本事?有本事弄個沒有老板的超市啊?要不弄個沒有公務員的政府啊?
記者:大媽,您對馬雲是不是有意見啊?
大媽:我不是對馬雲有意見,是對你這種無聊的記者有意見,問問題從來都問不到點。馬雲改變了我們的生活,但我們要的不僅僅是改變,而是帶來幸福的改變。現在很多改變不僅沒有增添我們的幸福,還增添了許多煩惱!這才是你們記者應該關註的問題。
記者:……