Translate翻譯

2018年10月6日 星期六

為什麼是上廁所、下廚房?

長知識

為什麼是上廁所、下廚房? 中國自古以來就有五行,五行分别對應五個方位。 古代廁所建造在北面偏東的位置,廚房要建造在南面偏東。 去南方時,習慣說南下(皇帝下江南),去北方時,習慣說北上( 北上抗日)。 當要去廁所時要去院子的北面,所以說上廁所。當要去廚房時, 要去院子的南面,所以說下廚房。

俗語為什麼是不三不四? 古人稱天為一、地為二。所以天地相加為三,三即成為整體的代表, 比如:三部曲、三省、三思、三人行等等,而對於四則稱之"周全" ,亦有稱心如意的意思,比如四大金剛、四大家、四體、四藝、 四書等等。所以把"美好事物"之外的,行為不端的人統稱為"不三不四"。

十二生肖為什麼沒有貓? 有民間神話傳說用"鼠騙貓"的說法來解釋這個問題, 但真正的原因是中國古時無貓,貓原產於埃及, 何時傳入中國已不可考,民間傳說則由唐三藏從印度帶回( 其實是漢朝)。 所以貓在傳入中國以前,中國的十二生肖早就排完成定論了,而且, 十二生肖中已經有了老虎這只大貓,所以小貓就不用值班了。

百家姓開頭四姓為什麼是"趙錢孫李"? 明清文獻記載,《百家姓》是宋朝初期,由一位吳越地區的儒家學者 最先編輯,所以他用了當朝皇帝的姓氏為第一姓;五代十國時期吳越國的國王姓"錢";"孫"是宋朝皇族妻妾的姓;"李" 是後唐皇帝李後主的姓氏。這就是《百家姓》開頭四姓"趙錢孫李" 次序的由來。

中國人為什麼把說大話叫吹牛? 從前宰羊時放完血,屠夫會在羊的腿上割開一個小口, 把嘴湊上去使勁往𥚃吹氣,直到羊全身都膨脹起來,用刀輕輕一拉, 皮就會自己裂開。這叫吹豬或吹羊。如果誰要說可以把牛皮吹起來, 那就是說大話了,因為牛皮很大, 而且非常堅韌,根本吹不起來。所以"吹牛"就是說大話的代名詞!

 拍馬屁是怎麼來的? 一說是元代蒙古人有個習慣,兩人牽馬相遇, 要在對方馬屁股上拍一下,表示尊敬。 二是蒙古族好騎手遇到烈性馬便拍拍馬屁股,使馬感到舒服, 隨即乘勢躍身上馬,縱馬而去。三是蒙古人愛馬,如果馬肥,兩股必然隆起,所以見到駿馬, 總喜歡拍著馬屁股稱讚一番。

為什麼高貴的女婿要叫金龜婿? 金龜婿與唐代官員的佩飾有關。唐初規定,內外官五品以上皆佩魚符 、魚袋。魚符以不同材質制成,"親王以金,庶官以銅,皆題其位、 姓名。"魚袋也是"三品以上飾以金,五品以上飾以銀"。 能佩戴金龜(或金龜袋)均是親王或三品以上官員。 後世遂以金龜婿代指身份高貴的女婿。

為什麼富家子弟叫紈絝子弟? 古代人上身穿的叫"衣"下身穿的叫"裳"。所謂裳就是大裙子, 一走,兩腿呼呼進風。有錢人為保暖,兩條小腿各套上長筒襪,這種襪子叫"絝"。 更有錢人用細滑的絲織品做襪子,就叫"紈"。 西漢宮女穿"開襠褲"說的就是這種襪子(那時候沒內褲)。 這也是"紈絝子弟"一詞的由來。

一天三餐制是怎麼來的? 在宋朝之前,老百姓一天只吃兩頓,只有皇室四餐,諸侯三餐。 西漢時,給叛變被流放的淮南王的聖旨上,就專門點出," 減一日三餐為兩餐"。這歸功於宋代經濟的繁榮, 除了酒肆之間不再如唐代被約束在市坊中間,夜市晚上不實行宵禁, 晚上夜生活豐富,所以才加一頓!