Translate翻譯

2020年3月10日 星期二

妻與妾的笑話/以牙還牙/該幹啥 幹啥吧/講台語

老王和老婆兩人吵架,老王摔門而去…傍晚,
老婆撥通了老王的手機…老王沒好氣地說:
您好!這裡是離婚服務熱線。
低頭認錯,請按1;
堅決離婚,請按2;
想打人,本服務台為您轉接110。.....
老婆氣得掛了電話。


深夜,老王回家,發現門被反鎖了,
只能撥打老婆的手機…只聽老婆假嗓子說:
您好!這裡是"誰怕誰"服務熱線。
想回家,請用膝蓋跪洗衣板。
想離婚,請用頭撞地板;若
您有不適,本服務台為您轉接119。

>>>
有一老人團出國到北京旅遊,搭乘中國航空公司飛機
因他們聽不懂北京話,所以就請空姐要講台語。
就在飛機快要降落北京機場時,
空姐用很生硬的台語開始廣播……說:
「各位公媽大給好,您ㄟ墓地已經到啊囉,
同時咱ㄝ飛機嘛要落土啦,
請各位公媽將各人的牲禮(行李)傳乎好,
等待落土好勢時,我就要給您們拜拜(bye-bye)了。
機上阿公、阿嘛嚇得一臉慘白。ㄟ害啦!
>>>
該幹啥  幹啥吧

黨出香煙咱出肺,為了國家多繳稅,

黨出好酒咱出胃,繁榮經濟不怕醉,

黨出小姐咱陪睡,增加就業不嫌累。

一天不喝黨的酒,不知路線怎麼走;

一天不吃黨的飯,不知工作怎麼幹;

一天不用黨的錢,不知發票怎麼填;

一天不抽黨的煙,不知名字怎麼簽,

一天不戴黨的表,不知小姐怎麼找。


>>>
員外納妾,與妻妾約定:
晚餐喝紅酒與妾住,喝白酒與妻住。
第一晚員外說:剛買一瓶紅酒,我想嘗嘗;
第二夜又說:昨晚的紅酒不錯,今晚再喝一點;?
第三晚說:朋友說紅酒利於健康,我還是喝紅酒。
其妻大怒:天天喝紅酒,難道留著白酒招待客人?