Translate翻譯

2007年9月27日 星期四

剽竊 & 重複




剽竊 & 重複   
 

 
一個年輕人立志做一名牧師。

在美國,要做牧師就要通過
 
牧師考試,其中有一項就是
 
公開演講。

這個年輕人提前半個月
 
就來到的考試的地方,
 
租了一間旅館的房間
 
住下來準備演講稿。
 
演講稿寫好了以後,
 
他每天都在房間裡
 
大聲地朗讀,一直到
 
可以倒背如流。

到了考試的這一天,
 
他心有成竹地來到考場,
 
抽了簽後,就到台下聆聽
 
觀摩排在他前面的
 
考生演講。還有一個人
 
就輪到他了,這時他
 
驚訝地發現:台上的考生
 
的演講內容與他一模一樣!
 
他仔細一看,才發現這個
 
人就住在他的隔壁房間。

毫無疑問,這個考生
 
偷聽他在房間裡的朗讀,
 
剽竊了他的演講稿。

下一個就輪到他了,
 
他強壓下滿心的憤怒
 
和驚慌,拼命的尋找對策。

突然,他靈機一動……

輪到他演講了,
 
年輕人站到台上,
 
不慌不忙地說:
 
"……"……

他的演說贏得了熱烈
 
的掌聲,最後他
 
通過了考試。
 

他是怎麼做的呢?
 
 
想知道他是怎麼做的嗎 ?

 


原故事是這樣說的:

「要成為一個牧師,
 
需要有耐心、能傾聽
 
和有好的記憶力。
 
我現在就演示一下,
 
我將重復前一位的演講。」
 

說完,他開始背誦那篇
 
他精心準備的演講稿,
 
比前一位考生更精彩,
 
場上響起了熱烈的掌聲。



沒有留言: