這裡頭真暗

一位已婚婦女有了外遇，

每次她的情人一來，

她就把五歲大的兒子關在衣櫃裡頭。

一天，這位太太聽見車道上

老公的車子駛回的聲音，

她情急之下也把情人關進衣櫥裡。

在衣櫥裡頭，小男孩說：「這裡頭真暗。」

「對啊！」這位男子回答。

想不想買個棒球啊？」小男孩問道。

不，謝了。」男子回答說。

我認為你會想要買個棒球的。」

這個小男孩接著說。

男子衡量了一下自己的處境之後，

回答說：「好吧！要多少錢？」

「 五百塊！」

「五百塊！」男子驚訝地重複了一次，

不過他還是認了買了。

接下來的那個星期，這位情人又來婦女的家，

不久又聽到車道上有車子的聲音。

婦女又一樣把兒子和情人一起關在衣櫥裡。

「 這裡頭真暗！」小男孩又開始了。

「對啊！」男子答道。

「想不想買個棒球套？」小男孩問道。

男子知道自己占下風，

就回答說：「好吧！多少？」

「 一千塊！」小男孩答道。

交易輕鬆地完成了。

到了週日，小男孩的父親說：

「 嘿，兒子！去把你的棒球和球套拿來

。咱們來玩接球。」

「 不行啊，我把那些東西都賣了。」小男孩答說。

「 你賣了多少啊？」

父親心想這小傢伙可能只是跟人家換了糖果之類的東西。

「 一千五百塊！」小男孩答道。

「 一千五百塊？簡直是搶劫嘛！

走，跟我到教堂去認罪告解。」

父親一邊拉著小男孩到教堂，一邊教訓他說。

到了教堂，小男孩走進告解室，

拉上簾子，坐定之後說：「這裡頭真暗！」

神父回答：

「在這兒別跟我來那一套！」