Translate翻譯

2013年6月24日 星期一

中美差異


中美差異

 

  美國:富人喜歡到中國領養小孩;

  中國:富人喜歡到美國去生小孩。

 

  美國:高工資、低物價;

  中國:低工資、高物價。

 

  美國:三億人口有兩億人口有槍,社會穩定連政府門前都不設崗;

  中國:十三億人口只限軍警有槍,老百姓買一把菜刀都要實名制。

 

  美國:在向中國的傳統學習;

  中國:在向美國的現代學習。

 

  美國:少年運動員業餘時間運動;

  中國:少年運動員業餘時間學習。

 

  美國:市長見了誰都要討好;

  中國:誰見了市長都要討好。

 

  美國:老百姓可以搞婚外情,當官的不可以;

  中國:當官的可以搞婚外情,老百姓搞不起。

 

  美國:公共知識分子以批判政府為使命;

  中國:公共知識分子以歌頌政府為使命。

 

 美國:批判政府最厲害的知識分子得大獎;

 中國:歌頌政府最厲害的知識分子得大獎。

 

  美國:學校沒有政治教育,而精英都很愛國;

  中國:學校強調政治教育,但精英紛紛移民。

 

  美國:電台報紙書刊都是民辦的,說啥寫啥都由人民做主;

  中國:電台報紙書刊都是黨辦的,說啥寫啥都由黨來審定。

 

  美國:國窮民富,政府寧願借中國的鉅款,也要去保民生的福利;

  中國:國富民窮,政府寧願犧牲民生,也要去買美國的貶值國債!

 

  美國政府:外悍內善,對哪個國家都不怕得罪,只是怕得罪本國人民;

  中國政府:外善內悍,對哪個國家都不想得罪,就不怕得罪本國百姓!!