Translate翻譯

2014年1月20日 星期一

男高音


男高音

 

有一次,世界第一男高音,跟世界第二男高音,在街上碰見了,

身為義大利人的第一男高音,向身為西班牙人的第二男高音炫耀說:

「我上星期在西班牙一間教堂演唱,唱到一半,西班牙的觀眾忽然紛紛叫著:

『啊!奇蹟出現了!奇蹟出現了!』,我轉頭往身後一看,

只見聖母瑪麗亞雕像的臉上,流下了兩行眼淚」

 

「哦?真是太巧了」第二男高音笑著說:

「很巧的,當我在義大利的一間教堂裡演唱,唱到一半,

義大利觀眾忽然紛紛指著我的身後叫著:『啊!奇蹟!奇蹟!』,

我轉過身一看,只見耶穌從十字架走下來,握起我的手,由衷的讚美說:

『太好了!你唱的真是太好了啊!比起上星期在西班牙

把我老媽都給弄哭了的那個義大利胖子,要好的太多了』。