Translate翻譯

2014年1月21日 星期二

”冤家“ ,就是這麼回事

"冤家" ,就是這麼回事

 

男人回味愛情 

 

初相識:她真美,如同天使。

 

戀愛時:她是世界上最好的姑娘,我一定要娶她!

 

結婚1年:我的老婆還不錯,稱得上是賢內助,只不過有些小毛病,偶爾也耍耍脾氣。

 

結婚5年:她開始變得越來越俗不可耐,越來越蠻不講理。

 

結婚10年:她是世界上最醜最不近人情最不講道理的女人,當初我怎麼會娶她?

 

結婚20年:不計較那些缺點,除去脾氣太糕,她還勉強可以容忍。

 

結婚30年:有時候她也挺明白事理,挺懂感情,挺會料理生活?

 

結婚40年:老伴真是不錯,持家有方,在外又可獨擋一面,來世一定還要娶她。

 

她去世了:我真是說不出的難過,因為我失去了世界上最好的女人。

 

女人回味愛情

 

初相識:又笨又呆,真是十足的傻小子!

 

戀愛時:他太老實了,不過還挺聽話,讓人可憐,我會嫁給他嗎?

 

結婚1年:我的他還不錯,知書達理,又會體貼人,還有一點點魅力。

 

結婚5年:才發現他聰明絕頂,才華橫溢,超凡脫俗,非同一般。

 

結婚10年:他是世界上最好的人,真不知道如果沒有他,我該如何生活?

 

結婚20年:他可以稱道、可以炫耀的地方真是越來越少了,充其量只能算是個男人。

 

結婚30年:他的毛病越來越多,懶惰,愚訥,固執,無能。(Guys,beware!!)

 

結婚40年:整個又呆又笨的糟老頭,下輩子說啥也不能嫁他。

 

他去世了:這個死老頭子,害了我一生,撇下我就走了!