Translate翻譯

2014年5月28日 星期三

蠻有意思的


蠻有意思的

 

現代企業職位新解

 

總是在裁人,簡稱總裁;

老是板著臉,所以稱老闆;

總想監視人,所以叫總監;

經常沒道理,就叫經理;

讓領導秘密舒服,稱為秘書。

 

窮人富人論

 

喝酒看度數的是窮人,喝酒看牌子的是富人;

寫書的是窮人,盜版的是富人;

吃家禽的是窮人,吃野獸的是富人;

耕種土地的是窮人,買賣土地的是富人;

女人給別人睡的是窮人,睡別人女人的是富人。

 

貧窮與富裕的新解

 

貧窮時養豬,富裕後養狗。

貧窮時種稻,富裕後種草。

貧窮時想娶個老婆,富裕後想找個情人。

貧窮時老婆兼秘書,富裕後秘書兼老婆。

 

小時侯把 English

 

讀為"應給利息"的同學當了行長;

讀為"陰溝裡洗"的成了小菜販子;

讀為"因果聯繫"的成了哲學家;

讀為"硬改歷史"的成了政治家;

讀為"英國裡去"的成了海外華僑;

而我不小心讀成了"應該累死"結果成了公司職員.........

 

如意郎君何處覓?

 

有才華的長得醜,

長得帥的掙錢少,

掙錢多的不顧家,

顧了家的沒出息,

有出息的不浪漫,

會浪漫的靠不住,

靠得住的又太窩囊………

 

女人呢?

 

漂亮女人不下廚,

下廚女人不溫柔,

會溫柔的沒主見,

有主見的沒女人味,

有女人味的亂花錢,

不亂花錢的不時尚,

時尚的不放心,

放心的沒看頭。