Translate翻譯

2014年5月2日 星期五

老外如何分辨東方觀光客的國籍

 
老外如何分辨東方觀光客的國籍 ?! 

◎    大太陽底下撐洋傘 → 台灣人 

◎    一到景點馬上插隊 → 中國人 

◎    櫥窗前以高分貝尖叫「哇 ~ 卡哇依捏」→ 日本人 

◎    坐在遊覽車上猛補妝,其實臉上的粉已經很厚了 → 韓國人 

◎    化妝化得很美麗 → 日本人 

◎    化妝但是不美麗 → 韓國人 

◎    不化妝也叫美麗 → 台灣人 

◎    化濃妝才叫美麗 → 中國人 

◎    導遊拿著小旗子,所有的團員都緊跟著,全體距離不超過 10 公尺 → 日本人 

◎    導遊拿著大旗子,團員跟在後面但距離可長達 50 公尺以上 → 台灣人 

◎    導遊拿著大旗子,方圓 200 公尺都見不到團員,仍可聽到嗓門的 → 中國人 

◎    導遊說話,團員會頻頻點頭並出聲回應 → 日本人 

◎    一邊觀光一邊講大哥大 → 台灣人 or 香港人 

◎    嗓門又大又吵 → 香港人 or 中國人 

◎    出來玩還穿西裝打領帶 → 中國人 

◎    走到哪拍到哪 → 全是東方人