Translate翻譯

2015年1月8日 星期四

好禮加在

好禮加在…………

 

醫生裡正在急救一位剛發生車禍而送醫的老阿伯,

老阿伯雖然受傷但依然一邊拍著胸口一邊喃喃自語……

好禮加在……此時,好奇的醫生問他說:

「老阿伯!你已經受傷了,為什麼還說"好加在"!」

 

阿伯:「肖年仔!這你就無知影了。

好加在我是撞著第一根電火柱仔,不是第二根。」

 

醫生心想這個老阿伯是不是頭殼壞去呀!

便又接著問:「唉呦!阿伯,

撞到第一根和撞到第二根還不是都一樣,都會受傷呀!」

 

阿伯一聽完急忙回答:

「嘿!沒有喔!那有一樣?!

第一根電火條仔上面是【阿彌陀佛】,

第二根電火柱仔貼了【天國近了】,

好禮加在……我是撞著第一根,

否則,我就死翹翹了!」