Translate翻譯

2015年2月20日 星期五

2014年世界盃

2014年世界盃....

 

一球迷有感於中國男子足球隊未能參加2014年世界盃,特撰寫對聯如下,抒發心頭之愁:

 

上聯:試問中國男足有多愁

下聯:恰似一群太監上青樓

橫批:無人能射

 

上聯:再問中國男足有多愁

下聯:恰似一群妓女守青樓.

橫批:老是挨射

 

上聯:三問中國男足有多愁.

下聯:恰似陽痿患者逛青樓.

橫批:欲射不舉

 

上聯:四問中國男足有多愁.

下聯:恰似一群娃兒上青樓.

橫批:還不能射

 

上聯:五問中國男足有多愁.

下聯:恰似一群傻鳥逛青樓.

橫批:欲射無門

 

上聯:六問中國男足有多愁.

下聯:恰似龜公馬伕守青樓.

橫批:請客人射

 

上聯:七問中國男足幾多愁

下聯:恰似一群鳳姐上青樓

橫批:用手助射

 

上聯:八問中國男足幾多愁

下聯:恰似一群老頭上青樓

橫批:嘴巴喊射