Translate翻譯

2015年2月6日 星期五

相親

 

相親

 

女:「你有三房一廳嗎?」

 

男:「沒有。」

 

女:「你有TOYOTA嗎?」

 

男:「沒有。」

 

女(站起):「我有點事,先走了。」

 

男(喃喃自語):「俺有獨棟別墅,為啥要住小公寓?」!

 

女(僵住)……

 

男(自語):「俺開著賓士,難道要換成日本車?」

 

女回眸一笑,相親繼續。

 

男:「我創業把別墅、車子全抵押了,現在一點現金都沒有了。」

 

女(大怒):「我有好多事,先走了。」

 

男:「還好後來拿到日本的天使基金,公司上市了。」

 

女轉身坐下相親繼續。

 

男:「不過IT行業風起雲湧,股票跌破發行價,快要停盤了。」

 

女一聲不吭,站起身。

 

男:「幸好被微軟收購,有了幾億現金,可以支援我二次創業。」

 

女(轉身媚笑):「你~~好壞啊,老是逗人家。」

 

這時,兩個穿白大褂的醫生進來,氣喘吁吁:「你小子又從醫院跑出來,趕快回去吃藥。」