Translate翻譯

2015年3月17日 星期二

這是最好的懸疑笑話

這是最好的懸疑笑話。

一位父親哄著他3歲的女兒入睡,給她講了個故事之後聽她的睡前禱告:
「上帝保佑媽媽,保佑爸爸,保佑外婆,再見外公。」

這位父親就問:「你為何要說再見外公?」小女孩說:
「我也不知道,爸爸。我只覺得應該這樣做。」
第二天外公死了。那位父親覺得這是一個奇怪的巧合。

幾個月後,父親再次哄著女兒入睡,聽著她的睡前禱告:
「上帝保佑媽媽,保佑爸爸,再見外婆。」第二天外婆死了。
父親心想:「我幹,這個孩子能和另外一邊溝通。」

幾周後,父親又聽到女兒在入睡前說:
「上帝保佑媽媽,再見爸爸。」
震驚的父親一晚上沒睡著,破曉就起床去了辦公室。

他一整天都很緊張,吃午餐的時候也不停地看鐘。
他想如果他能挺到午夜就沒事了。他在辦公室的時候覺得很安全,
所以那天工作結束他沒有回家,就待在了辦公室,
喝著咖啡看著手錶,每個聲音都能令他跳腳。
最終午夜到來了,他覺得鬆了口氣就回了家。

爲什麽這一次爸爸沒有死的???

他回家後他的妻子說:「我從沒看你工作到這麼晚回家。
出了什麼事嗎?」他回答:
「我不想談這件事,今天是我人生中最糟糕的一天。」
妻子說:
「你這一天很糟糕,你應該不會相信我遇到了什麼事。
今天早上開會中途,我的老闆死了。」