Translate翻譯

2015年3月14日 星期六

馬達抽不到水

馬達抽不到水

 

某一天一個房地產仲介員到南部出差,住進一家旅館,閒來無事,叫了一個風塵女郎。雙方議價八千元成交,經過一陣翻雲覆雨後,兩人都睡著了。

 

次日,女郎醒來後,發現仲介員已經不見了!才猛然想起還沒拿到錢,又急又怒,只好翻箱倒櫃看能不能找到一點蛛絲馬跡,皇天不負苦心人,終於在床底下找到一本該仲介員遺失在旅館的記事簿,上面剛好有該仲介員的電話…女郎二話不說,當天晚上馬上怒氣沖沖地撥電話給該仲介員,準備討回公道。

 

................電話接通了,是仲介員接的電話,「喂,請問找哪位?」

 

女:「找哪位?你太沒有職業道德了,居然不付錢就跑掉!怎麼,你們公司沒教你們使用過產品之後都必須付費嗎?」

 

仲介員馬上辯解:「小姐,妳先別生氣,先聽我說,我有三個不付錢的理由。

 

首先呢!當我一進房子的時候,我就覺得那棟房子老舊了,太多人住過了,根本是間中古屋,不值這個價錢。

 

第二呢!之後我又發現房子太大了,我的傢俱放在裡面,顯得格格不入,大而無當嘛。

 

第三點更糟糕!我發現裡面沒有水,水是民生大計耶!沒水的話怎麼住嘛!是吧,基於這三個理由,所以我覺得沒有必要付這個錢。」

 

風塵女郎一聽,立刻反駁:「第一點,很多人住過,為什麼呢?因為房子好嘛,...房子好所以才多人住過;

 

第二點,房子太大!那根本不是房子的問題!那是因為傢俱太小!怎麼能怪房子太大。

 

第三點,房內沒有水!那也不是房子的問題!那是馬達的問題!馬達運轉的不夠有力抽的不夠快當然沒有水啦……這應該怪馬達才對。你的理由根本都不成立,你還是得付錢。」