Translate翻譯

2015年9月28日 星期一

老婆失蹤了

老公到警察局報案,老婆失蹤了。

老公:我老婆失蹤了,她昨天去血拼到現在還沒有回來。
警察:她身高多少?
老公:ㄜ...我不太確定,應該160出頭吧。
警察:體重?
老公:不知道,不胖也不瘦。
警察:眼睛什麼顏色?
老公:從沒住意。
警察:頭髮顏色呢?
老公:她一年換好幾次,可能是深咖啡色吧。
警察:她的穿著?
老公:可能是裙子或是短褲,我也不太記得。
警察:她開什麼車去?
老公:她開我的貨卡去。
警察:什麼樣的貨卡?

老公:2015 全新 Ford F150 King Ranch 4x4,Eco-boost 5.0L V8 特定手排式樣,有特製一個白色的貨床蓋,客製化皮椅跟地毯,拖車套件,包含金色拖車勾,DVD 衛星導航,21-聲道音響,6個置杯架,4個電源孔,外加特別款式鋁圈,米其林砂石路胎,老婆還在駕駛門板上弄一個小刮傷。(老公講到這裡已經開始哭泣)

警察:兄弟!別擔心!我們會找到你的貨卡的!