Translate翻譯

2017年5月28日 星期日

面試到底該說什麼...?

面試到底該說什麼...?

面試(一)

考官:你有男朋友嗎? 
應聘者:有。 
考官:他在本地嗎? 
應聘者:不是,他在外地。 
考官:對不起,我公司不能用你。 
應聘者:為什麼? 
考官:你不會安心在這裏長期工作的,另外,本公司也不希望因為你而使長途電話費大幅度增加。

面試(二)

考官:你有女朋友嗎? 
應聘者:沒有。 
考官:你追過女孩嗎? 
應聘者:追過,可是沒追上。 
考官:你工作後準備再追女孩嗎? 
應聘者:先努力工作,暫時不考慮個人問題。 
考官:對不起,本公司不能用你。 
應聘者:為什麼? 
考官:你公關能力欠佳,況且缺乏自信。

面試(三) 
考官:你有女朋友嗎? 
應聘者:有。 
考官:她漂亮嗎? 
應聘者:不算漂亮。 
考官:對不起,我們不能用你。 
應聘者:難道女朋友不漂亮也會影響貴公司的形象? 
考官:那倒不會。不過,本公司是經營藝術品的,你的審美情趣似乎不適合本公司的業務需求。

面試(四)

考官:你有女朋 友嗎? 
應聘者:有。 
考官:她漂亮嗎? 
應聘者:很漂亮。 
考官:她是你的初戀嗎? 
應聘者:是的。 
考官:對不起,我們不能用你。因為你缺乏不斷追求的進取心。

面試(五) 
考官:你有女朋友嗎? 
應聘者:有。 
考官:她是你的初戀嗎? 
應聘者:不是,以前還談過幾個。 
考官:對不起,我們不能用你。因為你很快會跳槽的。

面試(六)

考官:你有男朋友嗎? 
應聘者:有。 
考官:他很有錢嗎? 
應聘者:不是。 
考官:對不起,我們不能用你。因為你的工作要和錢打交道,我擔心你經不起誘惑。

面試(七) 
考官:你有男朋友嗎? 
應聘者:有。 
考官:他很有錢嗎? 
應聘者:是的,他有一家自己的公司。 
考官:對不起,你男朋友的公司都不用你,我們就更不能用你了。 
應聘者:可是,他的公司裏沒有適合我的職位呀。 
考官:那你是學什麼專業的? 
應聘者:秘書。 
考官:對不起,我們還是不能用你。漂亮姑娘會影響我們經理工作的。 
應聘者:可是,我並不漂亮呀? 
考官:那就更不行了。如果你長得不漂亮,經理不會對你有興趣的。