Translate翻譯

2017年7月28日 星期五

統一集團

今日朋友開計程車,
在君悅飯店載到四名陸客,
前往西門町的途中。
陸客:
請問統一集團是台灣的公司嗎?
司機:是啊!怎麼了?
陸客:
有一些台灣的連鎖食品到大陸經營得還滿成功的,
例如XX牛肉麵,
但聽說統一集團到大陸設廠踢到了鐵板。
司機:
為什麼呢?
是紅包送不夠嗎?
陸客:
好像是因為如果設廠成功的話,
會叫做"台灣統一大陸分公司"
司機:
等等,
我先靠路邊休息一下。
司機笑翻了:
今年聽到最好笑的.....

 

==

終於知道為何統一要賣掉中國的星巴克,

在大陸實在很難經營下去,

因為公司名稱叫........



台灣統一中國星巴克分公司