Translate翻譯

2017年7月14日 星期五

侍郎、 尚書、 御史

某日
侍郎、
尚書、
御史三個高官走在路上,

看見一隻狗從三人面前跑過。

御史藉機會問侍郎:
「是狼是狗?」
(侍郎是狗)

侍郎臉都綠了:
「是狗。」

尚書和御史都大笑:
「何以知道是狗?」

侍郎:
「看尾毛,下垂是狼,
上梳是狗
(尚書是狗)。」

尚書臉沉了下來。

侍郎:
「也可以從食性看。
狼是肉食,
狗是遇肉吃肉,
遇屎吃屎
(御史吃屎)」

御史這時也笑不出來了....