Translate翻譯

2018年3月9日 星期五

年終獎金/博士的討論/疾病治療/一路有你/高手過招/親戚/愛滋病/送人了/接吻

年終獎金

 

公司發放年終獎金那天,妻子Line了二句英文給我,寫到:

 

Need just Word.

Word has Word.

 

我的英文程度很差,才疏學淺看不懂,回家後向她虛心請教,她給我神一般的提示,這要用音譯的:你的就是我的,我的還是我的!

 

 

博士的討論

 

昨天晚上我為了增加學識,誤加入一個博士群組裡,見到有一個人提問:「一滴水從很高很高的地方自由落體下來,砸到人會不會砸傷?或砸死?」

 

群裡一下就熱鬧起來,各種公式,各種假設,各種阻力,重力,加速度的討論,足足討論了近一個小時這時我默默的問了一句:「你們沒有淋過雨嗎?」

 

群組裡突然死一般的寂靜....然後....然後....我就被踢出群組了...

 

 

疾病治療

 

捷運上一對小情侶,女生:「人家頭痛。」

男生在女生額頭吻一下,問:「頭還痛嗎?」

女生:「不痛了。」

過一會兒,女生:「人家牙齒痛。」

男生在女生臉頰吻一下,問:「牙齒還痛嗎?」

女生:「不痛了。」

一旁的阿婆問:「少年吔,你有在治療痔瘡嗎?」

 

 

一路有你……

 

一對夫妻睡到半夜,先生突然轉身淚光閃閃地對著太太說「3年前,發生那場嚴重車禍躺在醫院近半年,陪在我身旁的人是妳!」

 

2年前我的公司發生火災,財產燒掉近半,陪著我走來的人,還是妳!」

 

「前年和妳走在路上,無端被人誤認毆打成重傷,當時在我身邊的人也是妳!」

 

「今年,我生意失敗被倒千萬,幾乎走投無路,陪在我身旁的人,依舊是妳.....

 

「老婆……我心裡有句話想對妳說....

 

太太紅了眼框望著先生說...「你什麼都不必說,我都懂,我全都明白.......

 

先生開口了說…………..「會不會是妳一直帶賽?」

 

 

 

高手過招

 

孔明騎驢進城巧遇周瑜!周瑜問『吃飯了嗎?』

孔明說:『謝謝,我已用過膳了!』

周瑜得意的說:『我問驢呢,你插什麼話!』

孔明轉身抽了驢兩耳光,罵道:『城裏有親戚也不說一聲。』

 

 

親戚

 

高速公路上,老婆看見一塞滿豬的運貨車,故意氣老公說:"快看,全是你家親戚。"

 

誰知老公頭也不回的說:"要不是娶了妳,我怎麼會跟他們做親戚。

 

 

愛滋病

 

阿呆的舅舅臨死前對阿呆說:「我死了,你就說我是得了愛滋病,千萬別說是癌症。」

 

阿呆說:「舅,愛滋病多難聽啊!」

 

舅舅說:「難聽是難聽了點,可是這樣至少就沒人敢招惹你舅媽了啊!」

 

 

送人了

 

天冷了,丈夫找毛衣。妻子說:「洗了一下,小了,送給我哥了。」

 

丈夫又找毛褲。妻子又說:「洗了一下,小了,送給我弟了。」

 

丈夫火了:「你把我也洗一下,送給你妹吧!」

 

 

接吻

 

一對情侶結伴旅行。

 

當他倆乘坐的火車穿過漫長的隧道出來以後,男的說:「如果早知道隧道這麽長,我就給你一個吻!」

 

「天那!」女的驚叫起來,「剛才吻我的不是你嗎?」