Translate翻譯

2018年3月2日 星期五

老師打了校長

本文榮獲2016年魯迅文學獎最佳微小說(下)

兒子:爸爸,今天惹事了,為了我,老師打了校長。
爸爸:你個小兔崽子,把老師怎麽了?
兒子:我上課玩磁鐵,被老師發現,沒收了。
爸爸:這不算啥事啊!
兒子:但老師一拿,就吸在她的大金鐲子上,
當場就哭了,還跑去找校長打了一架……,
把校長臉都撓出血了!我也不知爲啥……


爸爸:好了,沒事了,你去玩吧。以後玩磁鐵要離你媽遠點……

點評:該小說情節曲折、絲絲入扣、回味悠長,涉及情愛恩怨、往日情仇、學校教育、科技新知、上下級關係、夫妻關係,家庭教育等各個方面,短短近百字,生動闡述,實爲難得的經典好文。