秦少遊的趣詩？
這是一篇在網路上廣為流傳的錯誤文章，其內容如下：
秦少遊的趣詩
秦少遊外出多日，他的好友蘇東坡很是惦念。於是便寫信問候。
秦少遊看過信後，略加思索，就復信一封，叫來人帶回。
秦少遊的回信只有十四個字排成一個圓圈。
賞花歸去馬
暮 如
已 飛
時醒微力酒
蘇東坡看了半日，才解開其中奧妙，不禁贊道："好詩！好詩！"
原來只有找到斷句規律，才能把這首詩展現出來：
賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微，
酒力微醒時已暮，
醒時已暮賞花歸。
這首詩出自明朝抱甕老人所寫【今古奇觀】一書
第十七卷 蘇小妹三難新郎
這是一則相當有名的才女故事，以下為書中內容原文：
少游宦遊浙中，東坡學士在京，小妹思想哥哥，到京省視。東坡有個禪友，叫做佛印禪師，嘗勸東坡急流勇退。一日寄長歌一篇，東坡看時，卻也寫得怪異，每二字一連，共一百三十對字。你道寫的是甚字？
野野鳥鳥啼啼時時有有思思春春氣氣....（略）....歸歸去去來來休休役役。
東坡看了兩三遍，一時念將不出，只是沉吟。小妹取過，一覽瞭然，便道：
"哥哥，此歌有何難解？待妹子唸與你聽。"
即時朗誦云：
野鳥啼，野鳥啼時時有思。有思春氣桃花發，春氣....（略）....歸去來，歸去來休休役役。
東坡聽唸，大驚道："吾妹敏悟，吾所不及！若為男子，官位必遠勝於我矣。"遂將佛印原寫長歌，並小妹所定句讀，都寫出來，做一封兒寄與少游。因述自己再讀不解，小妹一覽而知之故。
少游初看佛印所書，亦不能解。後讀小妹之句，如夢初覺，深加愧歎。答以短歌云：
未及梵僧歌，詞重而意複。
字字如聯珠，行行如寶玉。
想汝憔一覽，顧我勞三復。
裁詩思遠寄，因以真類觸。
汝其審思之，可表予心曲。
短歌後製成疊字詩一首，卻又寫得古怪：
靜思伊久阻
轉 歸
漏 期
聞時離別憶
秦少游寫好之後，寄給蘇東坡，書信到時，正值東坡與小妹在湖上看採蓮。東坡先拆書看了，遞與小妹，問道：
"汝能解否？"
小妹立即把它唸了出來：
靜思伊久阻歸期，
久阻歸期憶別離，
憶別離時聞漏轉，
時聞漏轉靜思伊。
東坡歎道："吾妹真絕世聰明人也。今日採蓮勝會，可即事各和一首，寄與少游，使知你我今日之遊。"東坡詩成，小妹亦就。
小妹詩云：
採蓮人在綠
玉 楊
嗽 津
聲歌新闋一
東坡詩云：
賞花歸去馬
暮 如
已 飛
時醒微力酒
………
二詩寄去，少游讀罷，歎賞不已。
因此，該詩根據書中內容所敘，其實係蘇東坡所作，網路上把它誤成係秦少游所寫的趣詩，完全搞錯了！
這是一篇在網路上廣為流傳的錯誤文章，其內容如下：
秦少遊的趣詩
秦少遊外出多日，他的好友蘇東坡很是惦念。於是便寫信問候。
秦少遊看過信後，略加思索，就復信一封，叫來人帶回。
秦少遊的回信只有十四個字排成一個圓圈。
賞花歸去馬
暮 如
已 飛
時醒微力酒
蘇東坡看了半日，才解開其中奧妙，不禁贊道："好詩！好詩！"
原來只有找到斷句規律，才能把這首詩展現出來：
賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微，
酒力微醒時已暮，
醒時已暮賞花歸。
這首詩出自明朝抱甕老人所寫【今古奇觀】一書
第十七卷 蘇小妹三難新郎
這是一則相當有名的才女故事，以下為書中內容原文：
少游宦遊浙中，東坡學士在京，小妹思想哥哥，到京省視。東坡有個禪友，叫做佛印禪師，嘗勸東坡急流勇退。一日寄長歌一篇，東坡看時，卻也寫得怪異，每二字一連，共一百三十對字。你道寫的是甚字？
野野鳥鳥啼啼時時有有思思春春氣氣....（略）....歸歸去去來來休休役役。
東坡看了兩三遍，一時念將不出，只是沉吟。小妹取過，一覽瞭然，便道：
"哥哥，此歌有何難解？待妹子唸與你聽。"
即時朗誦云：
野鳥啼，野鳥啼時時有思。有思春氣桃花發，春氣....（略）....歸去來，歸去來休休役役。
東坡聽唸，大驚道："吾妹敏悟，吾所不及！若為男子，官位必遠勝於我矣。"遂將佛印原寫長歌，並小妹所定句讀，都寫出來，做一封兒寄與少游。因述自己再讀不解，小妹一覽而知之故。
少游初看佛印所書，亦不能解。後讀小妹之句，如夢初覺，深加愧歎。答以短歌云：
未及梵僧歌，詞重而意複。
字字如聯珠，行行如寶玉。
想汝憔一覽，顧我勞三復。
裁詩思遠寄，因以真類觸。
汝其審思之，可表予心曲。
短歌後製成疊字詩一首，卻又寫得古怪：
靜思伊久阻
轉 歸
漏 期
聞時離別憶
秦少游寫好之後，寄給蘇東坡，書信到時，正值東坡與小妹在湖上看採蓮。東坡先拆書看了，遞與小妹，問道：
"汝能解否？"
小妹立即把它唸了出來：
靜思伊久阻歸期，
久阻歸期憶別離，
憶別離時聞漏轉，
時聞漏轉靜思伊。
東坡歎道："吾妹真絕世聰明人也。今日採蓮勝會，可即事各和一首，寄與少游，使知你我今日之遊。"東坡詩成，小妹亦就。
小妹詩云：
採蓮人在綠
玉 楊
嗽 津
聲歌新闋一
東坡詩云：
賞花歸去馬
暮 如
已 飛
時醒微力酒
………
二詩寄去，少游讀罷，歎賞不已。
因此，該詩根據書中內容所敘，其實係蘇東坡所作，網路上把它誤成係秦少游所寫的趣詩，完全搞錯了！
