Translate翻譯

2012年1月16日 星期一

西方研究中國人的68個特徵


西方研究中國人的68個特徵

 

十分準確!

 

1.在公共場合喜歡喧嘩甚至起鬨。

2.喜歡吃雞腳、豬肝乃至豬大腸。

3.認為魚頭比魚肉更好吃。

4.汽車裡會吊有許多晃來晃去的擺設。

5.比日本人還喜歡唱卡拉OK

 

6.房間裡的傢俱比德國人多得多。

7.熱衷於攀老鄉。

8.親友中還有一些小圈子。

9.習慣將遙控器放入塑膠袋。

10.父母和孩子從不親吻,也從不擁抱。

 

11.有點餘錢就存銀行。

12.小孩往往在讀小學時就開始戴眼鏡了。

13.喜歡在節假日安排孩子進「專長班」。

14.常常為一些微不足道的小事情爭論不休。

15.喜歡用折價券或淘便宜貨。

 

16.為了買到最廉價的汽油而不惜開著車子滿城找。

17.早晨不洗澡,但晚上必洗澡。

18.對賓館裡的非免費食品碰都不碰。

19.很可憐,中國男人的體毛簡直比德國女性還少。

20.別人為你倒茶你就用手指輕敲一下桌子。

 

21.說的外語往往調門過多(可能是受漢語四聲的影響)。

22.求人辦事前往往送點小禮。

23.比大多數西方人都更喜歡小賭博或買彩票。

24.喜歡用手指沾著口水數鈔票,而且點鈔的速度大多比機器還快。

25.常常把吃下的魚骨頭直接吐在餐桌上。

 

26.電冰箱裡常常存放有一個月的食物,甚至一年。

27.往往把洗碗機當碗櫥。

28.喜歡舞刀弄棒(真冤枉:實際上是在健身哪)。

29.每家都有許多熱水瓶。

30.經常就在廚房用餐。

 

31.會在餐桌上剔牙,但會用手巧妙地遮著嘴。

32.不論男女老少都會打幾下乒乓球。

33.冰箱裡常常留有一些剩飯菜。

34.把果醬瓶或咖啡瓶改做水杯,並隨身帶上。

35.喜歡帶著比自己高出一頭的大孩子外出旅遊。

 

36.中國女人喜歡隨時都帶著零食:話梅、堅果或烤魷魚乾。

37.喜歡把大米洗得太乾淨。

38.家裡沒有一般德國家庭都擁有的量杯,但秤倒是一定有的。

39.用筷子,而不是攪蛋器打雞蛋。

40.家裡茶杯大多有蓋子。

 

41.回國後常常帶回許多盜版碟片。

42.喜歡看中國功夫片。

43.看比賽時總希望中國隊贏,而且贏得越多越高興。

44.送客喜歡送出家門很遠。

45.女人分娩後一個月內不讓出門,叫「坐月子」。

 

46.上班時喜歡悄悄給朋友發送電子郵件。

47.即便身在異國,中國的南方人(如上海人)和北方人(如北京人)仍然會相互見不慣。

48.廚房裡的瓶瓶罐罐特多。

49.常常會不厭其煩地向德國人或美國人解釋堂哥和表哥,或叔叔和舅舅的區別。

50.大多對日本人敬而遠之。

 

51.往往將牙膏擠到不剩一點點。

52.喜歡送月餅、吃月餅。

53.無論是中小學生還是大學生,學習都很用心。

54.常常在吃飽後還堅持「消滅」餐桌上的剩菜。

55.同胞之間發生爭吵時一律用漢語。

 

56.拜訪別人時會帶著水果。

57.在餐館用餐後互相搶著埋單。

58.在大學喜歡攻讀實用型的學科,如工程學、機械學或法學。

59.上了些年紀的中國人大多喜歡聽收音機。

60.喜歡跟父母住在隔壁或同個小區,甚至三代同堂。

 

61.駕車時不喜歡禮讓行人。

62.常常給親友「介紹」男友或女友。

63.吃麵條時喜歡用嘴吸,喝湯時不避發出聲響。

64.朋友之間喜歡互相借錢。

65.不太喜歡去洗牙,但每日數次的刷牙卻很認真。

 

66.重視室內衛生遠遠甚於室外衛生。

67.下班回家總喜歡忙個不停。

68.年紀輕輕就熱衷吃各種補品。