Translate翻譯

2013年8月22日 星期四

吻仔魚笑話五部曲


*首部曲


有個老公為了替懷孕中的老婆煮飯,決定到傳統市場買材料準備煮營養的海鮮粥....
老公:「 老闆,今天有新鮮的魚嗎?」

魚販:「有啊!你看鱈魚怎樣?」
老公:「鱈魚....?可是我想要煮粥哩!有沒有小的魚?」
魚販:「煮粥呀∼∼那吻仔魚最好了!」
老公:「吻仔魚?好吧!那不用太麻煩,去頭去尾,幫我切三段就好!
魚販:「............


*二部曲


那老公辛苦了半天,海鮮粥.....失敗了。
第二天,老婆決定自己到市場買回來煮。
老婆:「老闆,今天有比較新鮮的魚嗎?」
魚販想起昨天的經驗..............
說道:「有,有,有!才上岸的吻仔魚,粉新鮮喔
而且,『整尾』煮來吃,味道更好!」
老婆:「這樣啊!那....老闆,來兩尾好了,我要煮湯。
魚販:「..............


*三部曲


為了慶祝老婆有孕在身,這對小夫婦決定手牽手在到市場買一些魚回來吃吃....
老闆:「今天有新鮮的魚嗎?」
魚販一看,哇!怎麼又是他們!
「喔,有!今天又有剛捕的吻仔魚...新鮮的喔!
『更多條『整尾』煮來吃,味道更鮮美喔!」
年輕婦人:「老闆,那來十尾,順便幫我將魚肚拿掉,我不要魚肚啦!」
魚販 :「.......。 ||ˊˋ」


*四部曲


經過此小夫婦「買魚事件」後,魚販不禁感嘆「世風日下,年輕人教育失敗」
這時,看到一位看似有學問的老人來到攤前,於是,魚販就語重心長的將這三天遇到那對夫婦的情況詳細道出.....
老人:「唉
∼∼,現在的年輕人也真是的,連這點常識都不懂...。」
魚販:「是啊!實在不懂事!!」
老人:「怎麼會這樣無知呢!吻仔魚只要去鱗就可以了,根本就不用這麼麻煩?」
魚販:「||..........。」


*五部曲


賣魚老闆經過多人對吻仔魚的初體驗,算是看開了。
有一天,一位小姐來向他買吻仔魚,
魚販:『小姐今天的吻仔魚很新鮮喔!』
小姐:『好,那幫我包兩條。』
魚販:(自暴自棄)「 那 小姐,魚要不要切?」