Translate翻譯

2017年11月9日 星期四

有趣的台灣地名

中文練習,有趣的台灣地名: 

◎ 推三 阻四 → 七堵   
◎ 地層 下陷 → 深坑    
◎ 雙火 雙水 → 淡水    
◎ 開張 大吉 → 新店    
◎ 風光 明媚 → 景美    
◎ 被蚊 子咬 → 艋舺    
◎ 雨後 春筍 → 新竹    
◎ 成績 優良 → 學甲    
◎ 身懷 六甲 → 大肚   
◎ 一生 無恙 → 永康    
◎ 不良 少年 → 太保    
◎ 樂善 好施 → 善化  
◎ 農夫 插秧 → 田中     
◎ 天昏 地暗 → 烏日    
◎ 表揚 善行 → 嘉義  
◎ 不愁 吃穿 → 金山   
◎ 海水 退潮 → 汐止         
◎ 飲水 思源 → 知本
◎ 清明 祭祖 → 思源    
◎ 沃野 千里 → 豐原    
◎ 朦朧 山岳 → 霧峰   
◎ 樹高 聳天 → 雲林   
◎ 四季 如春 → 恆春    
◎ 森林 之王 → 泰山    
◎ 世界 和平 → 大同    
◎ 豐年 吉兆 → 瑞穗    
◎ 還我 河山 → 光復